Aces Up Your Sleeve - John Hiatt

I still turn down the boulevard

Thinking I’m coming home to you

I live way down south of town

On Indiana Avenue

They say the north side’s hummin' now

Big money and big dreams

When we lived there

You kept a pair

Of aces up your sleeve

The light is bright in the restaurants

Where you and he go to be seen

But there’s no light on the barroom floors

Where you swept them all off of their feet

I don’t know if our love

Means anything anymore

But it used to make you breathe

And it was fair to keep a pair

Of aces up your sleeve

My headlights know these old back roads

It’s the perfect sleight of hand

I’m driven to the darkness by

The promise I will see again

The Queen of Hearts has shown her face

She wants you to believe

You were never meant to have

Aces up your sleeve

You were never meant to have

Aces up your sleeve

Ik sla nog steeds de boulevard af

Denkend dat ik bij jou thuiskom

Ik woon ver ten zuiden van de stad

Op Indiana Avenue

Ze zeggen dat de noordkant nu aan het neuriën is

Groot geld en grote dromen

Toen we daar woonden

Je hebt een paar gehouden

Van aas uit je mouw

Het licht is fel in de restaurants

Waar jij en hij naartoe gaan om gezien te worden

Maar er is geen licht op de verdiepingen van de bar

Waar je ze allemaal van hun voeten hebt geveegd

Ik weet niet of onze liefde

Betekent niets meer

Maar het liet je ademen

En het was eerlijk om een ​​paar te houden

Van aas uit je mouw

Mijn koplampen kennen deze oude weggetjes

Het is de perfecte goochelarij

Ik word naar de duisternis gedreven door

De belofte die ik weer zal zien

De Hartenkoningin heeft haar gezicht laten zien

Ze wil dat je gelooft

Het was nooit de bedoeling dat je

Azen uit je mouw

Het was nooit de bedoeling dat je

Azen uit je mouw