Windows - John Hartford

On these vacant streets of nightfall

Try to fool myself, I don’t know where I’m going

And these gutters that I’m walking

The reflection of a thousand windows glowing

Some are laughing, some are crying

Some are yawning as I quickly pass them by

Something moving back behind

I hear a bumping, or a sneeze, sometimes a sigh

All those windows, pretty windows

Each contain their private dramas

I just pass outside just glancing up in vain

The flowers grow in boredom

And the curtains hang to mock me

Is there not a chance that i might venture in?

(Instrumental Break)

But the empty windows of your eyes

The shades are down to block my gaze within

Your door is shut and boarded up

I stand in silence shivering in the rain

And the wind that bangs a garbage can

Just echoes insults deep within my tortured soul

It says «move on 'ye barefoot boy

There are no windows here for you.»

The minutes whisper «time for you to go»

All those windows, pretty windows

Fading back into their hallways

I just stand outside and watch them both in vain

The paint just peels in boredom

And the cobwebs hang to mock me

Is there not a chance that I might venture in?

(Instrumental Outro)

Op deze lege straten van het vallen van de avond

Probeer mezelf voor de gek te houden, ik weet niet waar ik heen ga

En deze goten die ik loop

De weerspiegeling van duizend gloeiende ramen

Sommigen lachen, sommigen huilen

Sommigen gapen terwijl ik ze snel voorbij loop

Iets beweegt achterop

Ik hoor een stoten, of een nies, soms een zucht

Al die ramen, mooie ramen

Elk bevat hun privédrama's

Ik ga gewoon naar buiten en kijk tevergeefs omhoog

De bloemen groeien in verveling

En de gordijnen hangen om me te bespotten

Is er geen kans dat ik me zou wagen?

(Instrumentele pauze)

Maar de lege vensters van je ogen

De tinten zijn naar beneden om mijn blik naar binnen te blokkeren

Uw deur is dicht en dichtgetimmerd

Ik sta in stilte bibberend in de regen

En de wind die tegen een vuilnisbak slaat

Weergalmt gewoon beledigingen diep in mijn gekwelde ziel

Er staat 'ga verder met 'je blootsvoets jongen'

Er zijn hier geen vensters voor u.»

De minuten fluisteren «tijd voor jou om te gaan»

Al die ramen, mooie ramen

Terug in hun gangen verdwijnen

Ik sta gewoon buiten en kijk tevergeefs naar ze allebei

De verf pelt gewoon af van verveling

En de spinnenwebben hangen om me te bespotten

Is er geen kans dat ik me zou wagen?

(Instrumentele Outro)