Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Ever Take Your Eyes Off The Game, Babe , artiest - John Hartford met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Hartford
Don’t ever take your eye off the game — babe, if you don’t want your deal to go
down
Don’t try to get away on a sunny day — that’s the time to hang around
Well they might try to tell you that there ain’t nothing wrong
Then the sheet gets short where it should’ve been long
And we’re sittin' round a-singin' that old time song — called don’t let your
deal go down
All together now
Don’t let your deal go down (x 3)
Till your last old dollar is gone
Don’t never take your eye off the scoreboard babe — there’s a lot of pretty
lights up there
Don’t never bet your ass on a snow white horse — it might not be going anywhere
Now I don’t need — to make you sad, you’re having the best time — that you ever
had
It’s just your nature to wanna be bad — just don’t let your deal go down
All together now
I’m sorry that I said what I said last night — I’ve been super paranoid of late
And with things going down the way they’ve been — it was the only way I could
communicate
Sometimes its alright but nobody knows when the things you rely on just ain’t so
Til the times get better that’s the way I gotta go if I don’t want my deal to
go down
All together now
Houd je oog nooit van het spel af - schat, als je niet wilt dat je deal afloopt
omlaag
Probeer niet weg te komen op een zonnige dag - dat is de tijd om rond te hangen
Misschien proberen ze je te vertellen dat er niets aan de hand is
Dan wordt het blad kort waar het lang had moeten zijn
En we zitten rond en zingen dat oude liedje - genaamd don't let your
deal naar beneden
Allemaal samen nu
Laat je deal niet mislukken (x 3)
Tot je laatste oude dollar op is
Kijk nooit van het scorebord af schat - er is veel moois
licht daar op
Wed nooit met je reet op een sneeuwwit paard - het gaat misschien nergens heen
Nu heb ik niet nodig - om je verdrietig te maken, je hebt de beste tijd - dat je ooit
had
Het zit gewoon in je aard om slecht te zijn - laat je deal gewoon niet mislukken
Allemaal samen nu
Het spijt me dat ik zei wat ik gisteravond zei - ik ben de laatste tijd super paranoïde
En met de dingen die gaan zoals ze zijn geweest, was het de enige manier waarop ik kon
communiceren
Soms is het goed, maar niemand weet wanneer de dingen waar je op vertrouwt gewoon niet zo zijn
Tot de tijden beter worden, dat is de manier waarop ik moet gaan als ik niet wil dat mijn deal
ga naar beneden
Allemaal samen nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt