Good Old Electric Washing Machine -- Circa 1943 - John Hartford

Well i sure do miss that goold old electric washing machine

The one that wea in’t got round here no more

And i sure do miss that big round tub and them stomping swinging ousnds

And i miss them groovy puddles on the floor

Cause the new one just goes

Mmmmmmmmmmmmmmmmm

But the old one went…

Well i cry when i see that brand new automatic washing machine

Cause i’m sentimanetal for that old machine still yet

Cause that old one really looked like a rel live washing machine

But the new one just looks more like a television set

Cause the new one just goes

Mmmmmmmmmmmmmmmmm

But the old one went…

Nou, ik mis die gouwe ouwe elektrische wasmachine zeker

Degene die wea is hier niet meer rondgekomen

En ik mis zeker dat grote ronde bad en die stampende, swingende geluiden

En ik mis die groovy plassen op de vloer

Want de nieuwe gaat gewoon

mmmmmmmmmmmmmmmm

Maar de oude ging...

Nou, ik moet huilen als ik die gloednieuwe automatische wasmachine zie

Want ik ben nog steeds sentimenteel voor die oude machine

Want die oude zag er echt uit als een rel live wasmachine

Maar de nieuwe lijkt meer op een televisietoestel

Want de nieuwe gaat gewoon

mmmmmmmmmmmmmmmm

Maar de oude ging...