
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayer , artiest - John Hartford met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Hartford
I love life
Every morning I wake up
Saying in the back of my mind
«This could be my last day on earth
This could be the last time
I’ll ever feel the wind raising the hair on my body
Or the touch of my feet to the ground
Or the warmth of your flesh next to mine
This could be the last chance I’ll have to watch all kinds of people
Doing all kinds of things
And thinking all kinds of thoughts
In all kinds of directions around me
This might even be my last chance
To spend everything I’ve saved since last night
Or hear all your sounds ringing through my head
It might even be my last chance to be sick.»
I’m like a child
Trying to do everything
Say everything
See everything
And be everything all at once
Should I wake up some morning
God help me
I find myself bored
Among the walking dead
Ik hou van het leven
Elke ochtend word ik wakker
In mijn achterhoofd zeggen
«Dit kan mijn laatste dag op aarde zijn»
Dit kan de laatste keer zijn
Ik zal ooit de wind voelen die de haren op mijn lichaam doet rijzen
Of de aanraking van mijn voeten op de grond
Of de warmte van jouw vlees naast het mijne
Dit kan de laatste kans zijn die ik heb om naar allerlei soorten mensen te kijken
Allerlei dingen doen
En allerlei soorten gedachten denken
In allerlei richtingen om me heen
Dit is misschien wel mijn laatste kans
Om alles uit te geven wat ik sinds gisteravond heb gespaard
Of hoor al je geluiden door mijn hoofd rinkelen
Het is misschien zelfs mijn laatste kans om ziek te worden.»
Ik ben als een kind
Alles proberen te doen
Zeg alles
Alles zien
En alles tegelijk zijn
Moet ik op een ochtend wakker worden?
God helpe mij
Ik verveel me
Onder de wandelende doden
John Hartford • 2009
John Hartford • 2009
John Hartford, Pete Seeger, Joni Mitchell • 2019
John Hartford • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt