Hieronder staat de songtekst van het nummer On & On , artiest - Joey Bada$$, Maverick Sabre, Dyemond Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$, Maverick Sabre, Dyemond Lewis
Yeah, momma I just booked a first-class ticket
To my destiny, by the way, yeah
Maybe I’ma fly away
Maybe I’ma fly away, some day
Yeah, so gullible just like my first love
Stay humble, but I knew that I was first up
Picked up the pen, and that’s when I drew my first blood
Spill my heart again, 'cause the pain’ll never end
Happiness is temporary, always has been
I just lost one, but sometimes, I win
I always spread love, but sometimes I sin
I only trust some, that’s why I keep a few friends
Funny cause I used to see my circle never end
Always kept like 47 friends in my circumference
All that’s left now is the radius
They still here, trying to find love on this atmosphere
Things get severe for everybody, everywhere
This is my moment of truth, right here
Swear I ain’t scared of no man, I see the omens
I pick 'em up and keep it rollin'
The omnipresence is omnipotent
But I keep going, 'til it’s all said and done
I show all my soul purpose, but I’m pretty sure there’s one
There’s a reason why I’ve come, new season’s just begun
This the death of a psychopomp but a birth of God’s son
So don’t mourn me when I’m gone, celebrate my travels
Whenever you need me, just take a plane to the astral zones
I’m headed home, I’ve been hurting too long
Time don’t stand still, so you gotta move on
And on, and on and on, and on and on
And on, and on and on, and on and on
And on, and on and on, and on and on
And on, yeah
I had a dream I seen my name on the gravel stone
And read: «Here lies a G,» followed by a poem (Oh, oh)
I couldn’t see the words but I’m sure what’s in his own
Funny that I write most when I know my feeling wrong
Went with both shoulders that my head is always on
I charged through harm’s way, carried boulders on my arms (My arms)
I feel strong as I walk through the many storms (Many storms)
That rain on my parade, seen the doves cry for days
I’m feeling like a young prince, I’m drinking today
My name ring bells all the way to heaven’s gates
Though Steezy told about me, yo, I know he always watching
I guess there really is a heaven for us hip-hoppers
I really miss my partner
But I know he with Big Poppa, 2Pacs, and a big L, rolled proper
And that’s a big pun
Know that I’ma join him when my time come
But the story just begun
So don’t mourn me when I’m gone, celebrate my travels
Whenever you need me, just take a plane to the astral zones
I’m headed home, I’ve been hurting too long
Time don’t stand still, so you gotta move on
And on, and on and on, and on and on
And on, and on and on, and on and on
And on, and on and on, and on and on
And on, yeah
One day, I’ma fly away
One day, I’ma fly away (Fly away, fly away)
One day, you will fly away (Fly away, fly away)
One day, we will fly away (Fly away, fly away)
Let’s just go…
My clouds gray, I hope my pain don’t show (No)
Looking in the sky I wonder where them rainbows go (Oh)
They say that if we reign, them pot-of-gold's will show (Show)
Even skating down the block don’t feel the same no more (No more)
If I ain’t looking, I still see it all
My vision’s jaded, too much bitches rubbed the crystal balls
They stay scheming, y’all like the sheep to the shepherd
The trees to the leaves, you needed but not needed (Mm, mm)
So I work alone, lone wolf, stay creeping
I’d rather hunt on my own then be owned and not eating
I’m not eating, not blaming, I’m just saying
Go to bed with hunger pains while these other niggas caking
They too fake
No rappers rapping for years waiting 'round for that big break
Break a arm, break a bond before I go break the bank
Break a hundred, that’s fifty-fifty
Long as Rawle and Whitney seen different cities, different titties
All with no money with me
I’m on my grind, man, no regrets when I die, man
'Til we fly, man, 'til we fly, man, 'til we fly, man
You gon' miss us when we fly, man
So don’t mourn me when I’m gone, celebrate my travels
Whenever you need me, just take a plane to the astral zones
I’m headed home, I’ve been hurting too long
Time don’t stand still, so you gotta move on
And on, and on and on, and on and on
And on, and on and on, and on and on
And on, and on and on, and on and on
And on, yeah
One day, I’ma fly away
One day, I’ma fly away (Fly away, fly away)
One day, you will fly away (Fly away, fly away)
One day, we will fly away (Fly away, fly away)
Ja, mama, ik heb net een eersteklas ticket geboekt
Naar mijn lot trouwens, yeah
Misschien vlieg ik weg
Misschien vlieg ik op een dag weg
Ja, zo goedgelovig, net als mijn eerste liefde
Blijf nederig, maar ik wist dat ik de eerste was
Ik pakte de pen en toen trok ik mijn eerste bloed
Mors mijn hart weer, want de pijn zal nooit eindigen
Geluk is tijdelijk, altijd geweest
Ik heb er net een verloren, maar soms win ik
Ik verspreid altijd liefde, maar soms zondig ik
Ik vertrouw er maar een paar, daarom heb ik een paar vrienden
Grappig want ik zag mijn kring nooit eindigen
Altijd gehouden als 47 vrienden in mijn omtrek
Het enige dat nu nog over is, is de straal
Ze zijn er nog steeds en proberen liefde te vinden in deze sfeer
Dingen worden ernstig voor iedereen, overal
Dit is mijn moment van de waarheid, hier
Zweer dat ik voor niemand bang ben, ik zie de voortekenen
Ik pak ze op en laat het rollen
De alomtegenwoordigheid is almachtig
Maar ik ga door, totdat het allemaal gezegd en gedaan is
Ik laat al mijn zielsdoel zien, maar ik ben er vrij zeker van dat er een is
Er is een reden waarom ik ben gekomen, het nieuwe seizoen is net begonnen
Dit is de dood van een psychopomp, maar een geboorte van Gods zoon
Dus treur niet om me als ik weg ben, vier mijn reizen
Wanneer je me nodig hebt, neem dan gewoon het vliegtuig naar de astrale zones
Ik ga naar huis, ik heb te lang pijn gehad
De tijd staat niet stil, dus je moet verder
En door, en door en door en door en door
En door, en door en door en door en door
En door, en door en door en door en door
En verder, ja
Ik droomde dat ik mijn naam op de grindsteen zag staan
En lees: "Hier ligt een G", gevolgd door een gedicht (Oh, oh)
Ik kon de woorden niet zien, maar ik weet zeker wat hij in zich heeft
Grappig dat ik het meest schrijf als ik weet dat mijn gevoel verkeerd is
Ging met beide schouders waar mijn hoofd altijd op staat
Ik stormde door gevaar, droeg keien op mijn armen (Mijn armen)
Ik voel me sterk als ik door de vele stormen loop (Vele stormen)
Die regen op mijn parade, de duiven dagenlang zien huilen
Ik voel me als een jonge prins, ik drink vandaag
Mijn naam doet belletjes rinkelen tot aan de hemelpoorten
Hoewel Steezy over mij vertelde, yo, ik weet dat hij altijd kijkt
Ik denk dat er echt een hemel is voor ons hiphoppers
Ik mis mijn partner echt
Maar ik weet dat hij met Big Poppa, 2Pacs en een grote L goed rolde
En dat is een grote woordspeling
Weet dat ik me bij hem zal voegen als mijn tijd daar is
Maar het verhaal is net begonnen
Dus treur niet om me als ik weg ben, vier mijn reizen
Wanneer je me nodig hebt, neem dan gewoon het vliegtuig naar de astrale zones
Ik ga naar huis, ik heb te lang pijn gehad
De tijd staat niet stil, dus je moet verder
En door, en door en door en door en door
En door, en door en door en door en door
En door, en door en door en door en door
En verder, ja
Op een dag vlieg ik weg
Op een dag vlieg ik weg (vlieg weg, vlieg weg)
Op een dag vlieg je weg (vlieg weg, vlieg weg)
Op een dag zullen we wegvliegen (vlieg weg, vlieg weg)
Laten we gewoon gaan…
Mijn wolken zijn grijs, ik hoop dat mijn pijn niet zichtbaar is (Nee)
Als ik in de lucht kijk, vraag ik me af waar die regenbogen heen gaan (Oh)
Ze zeggen dat als we regeren, die pot met goud zal laten zien (Toon)
Zelfs skaten door het blok voelt niet meer hetzelfde (niet meer)
Als ik niet kijk, zie ik het nog steeds allemaal
Mijn zicht is afgestompt, te veel teven wreven over de kristallen bollen
Ze blijven sluwe plannen, jullie houden van de schapen voor de herder
De bomen tot de bladeren, je had het nodig maar niet nodig (Mm, mm)
Dus ik werk alleen, eenzame wolf, blijf sluipen
Ik jaag liever alleen dan dat ik eigendom ben en niet eet
Ik eet niet, ik geef niet de schuld, ik zeg alleen maar
Ga naar bed met hongersnood terwijl deze andere vinden aankoeken
Zij ook nep
Geen rappers die jarenlang rappen op die grote doorbraak
Breek een arm, verbreek een band voordat ik de bank ga breken
Breek een honderd, dat is fifty-fifty
Zolang Rawle en Whitney verschillende steden hebben gezien, verschillende tieten
Allemaal zonder geld bij mij
Ik ben op mijn grind, man, geen spijt als ik sterf, man
'Til we vliegen, man, 'til we vliegen, man, 'til we vliegen, man'
Je gaat ons missen als we vliegen, man
Dus treur niet om me als ik weg ben, vier mijn reizen
Wanneer je me nodig hebt, neem dan gewoon het vliegtuig naar de astrale zones
Ik ga naar huis, ik heb te lang pijn gehad
De tijd staat niet stil, dus je moet verder
En door, en door en door en door en door
En door, en door en door en door en door
En door, en door en door en door en door
En verder, ja
Op een dag vlieg ik weg
Op een dag vlieg ik weg (vlieg weg, vlieg weg)
Op een dag vlieg je weg (vlieg weg, vlieg weg)
Op een dag zullen we wegvliegen (vlieg weg, vlieg weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt