Hieronder staat de songtekst van het nummer Guns in the Distance , artiest - Maverick Sabre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maverick Sabre
80 dead in a foreign place
22 in the bombed foyer, there’s
Bloody hands, can you wash these stains?
For the times, can we stop this rage?
Watch the truth get indoctrinated
No money, no doctors for patients
Always money for bombs and not payslips
And the bullets, they keep you in slavery
Mother won’t get to kiss her child
Father won’t get to see her smile
Little hands, can you hold on tighter?
You saw death, now it’s in her eyes
Heard they want to see you misplaced, and
What the hell are we doin' to change things?
Politicians, can you see this pain?
'Cause I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
95 in a boat found drownin'
26 from a soldier’s gun, there’s
Too many kids, many open coffins
Tell me how all these wars been sponsored
Gettin' rich, tell me who gets paid
Little boy in the mornin' page
Do we mourn?
Do we learn his name?
Another lost in the pourin' rain
Do we try?
Do we try?
Do we fall back?
Little girl gettin' called by the food bank
Another mistake is sold through a new plan
Wonder awake and hope for the future
See who gets mentioned as your minutes hand ticks by
Tell me who gets sentenced as they commit violence at stateside
Old greedy men send boys time again out to the front line
Who’s a tyrant here?
Who’s a terrorist?
I’m seein' bloodlines
If love is a kingdom, this is a prison that we’re inside
And listen, child, go…
'Cause I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Better we run, better we hide away
Forever we fall, we’re burnin' the sky away
They’ll never be young, they’ll never be ours again
Now, look what we’ve done
And look what we’ve left for them
Now, look what we’ve done
Look what we’ve left for them
Now, look what we’ve done
Look what we’ve left for them
Now, look what we’ve done
Look what we’ve left for them
I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
I can hear guns in the distance
And why don’t they listen, why don’t they?
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
When a mother cries for her children
80 doden in een vreemde plaats
22 in de gebombardeerde foyer, daar is
Bebloede handen, kun je deze vlekken wassen?
Voor de tijd, kunnen we deze woede stoppen?
Kijk hoe de waarheid wordt geïndoctrineerd
Geen geld, geen artsen voor patiënten
Altijd geld voor bommen en geen loonstroken
En de kogels, ze houden je in slavernij
Moeder mag haar kind niet kussen
Vader kan haar niet zien glimlachen
Kleine handjes, kun je je steviger vasthouden?
Je zag de dood, nu is het in haar ogen
Ik heb gehoord dat ze je misplaatst willen zien, en
Wat zijn we in godsnaam aan het doen om dingen te veranderen?
Politici, kunnen jullie deze pijn zien?
Want ik hoor geweren in de verte
En waarom luisteren ze niet
Wanneer een moeder huilt om haar kinderen?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ik hoor geweren in de verte
En waarom luisteren ze niet
Wanneer een moeder huilt om haar kinderen?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
95 in een boot gevonden verdrinking
26 van het geweer van een soldaat, er is
Te veel kinderen, veel open doodskisten
Vertel me hoe al deze oorlogen gesponsord zijn
Word rijk, vertel me wie wordt betaald?
Kleine jongen op de morgenpagina
Treuren we?
Leren we zijn naam?
Weer een verloren in de stromende regen
Proberen we?
Proberen we?
Vallen we terug?
Klein meisje wordt gebeld door de voedselbank
Een andere fout wordt verkocht via een nieuw abonnement
Wonder wakker en hoop voor de toekomst
Kijk wie er wordt genoemd als je minutenwijzer voorbij tikt
Vertel me wie er wordt veroordeeld omdat ze geweld plegen in de staat
Oude hebzuchtige mannen sturen jongens weer naar de frontlinie
Wie is hier een tiran?
Wie is een terrorist?
Ik zie bloedlijnen
Als liefde een koninkrijk is, is dit een gevangenis waar we in zitten
En luister, kind, ga...
Want ik hoor geweren in de verte
En waarom luisteren ze niet
Wanneer een moeder huilt om haar kinderen?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ik hoor geweren in de verte
En waarom luisteren ze niet
Wanneer een moeder huilt om haar kinderen?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
We kunnen beter rennen, we kunnen ons beter verstoppen
Voor altijd vallen we, we branden de lucht weg
Ze zullen nooit jong zijn, ze zullen nooit meer van ons zijn
Kijk nu eens wat we hebben gedaan
En kijk eens wat we voor ze hebben achtergelaten
Kijk nu eens wat we hebben gedaan
Kijk wat we voor ze hebben achtergelaten
Kijk nu eens wat we hebben gedaan
Kijk wat we voor ze hebben achtergelaten
Kijk nu eens wat we hebben gedaan
Kijk wat we voor ze hebben achtergelaten
Ik hoor geweren in de verte
En waarom luisteren ze niet
Wanneer een moeder huilt om haar kinderen?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ik hoor geweren in de verte
En waarom luisteren ze niet, waarom niet?
Wanneer een moeder huilt om haar kinderen?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Wanneer een moeder huilt om haar kinderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt