Real Thing - Joe South

Alright

Some people get their kicks

When they bring confusion

Comin' on with miracle licks

But it’s only illusion

And all the while your real thing

Talkin' 'bout your real thing

Just ride on by you

Hey, hey, yeah

Well, I’m not here to meet

Your expectations

'Specially while you’re out in the street

Chasin' cheap imitations

I’m here to tell ya that your real thing

You better believe this real thing

Slids right on by you

Well, grass looks so much greener

In somebody else’s backyard

I hate to be the one to heave it to you, baby

But truth is bound to hit you hard

I know it’s kinda hard for you to get to

But I can’t be controlled

Try to find it often, baby

Right before it’s sold

Yeah

Hey, hey, yeah

Baby, you have no idea

What I’ve just been through

And there are no more corners here

That they can back us into

They’re all lookin' for the real thing

So don’t you ever let your real thing

Get away from you

Hey, child, now, now

Say, you gonna lose it

Whoa, come on now

You gonna lose it

Keep your eyes on the real thing

Whatever you do

Don’t go wrong, it’s a real thing

Don’t run away from it

Talkin' 'bout your real thing

Ol' forty second hand deal thing

Can’t be plastic, fantastic, elastic

Oo-aww, gotta have it now

'Cause that’s the real thing

Yeah, yeah

Yeah, yeah, Yeah

Akkoord

Sommige mensen krijgen hun kick

Wanneer ze verwarring brengen

Kom op met wonderlijke likjes

Maar het is slechts een illusie

En al die tijd je echte ding

Praten over je echte ding

Rijd gewoon langs je heen

Hé, hé, ja

Nou, ik ben hier niet om af te spreken

Jouw verwachtingen

'Vooral als je op straat bent

Chasin' goedkope imitaties

Ik ben hier om je te vertellen dat je echt bent

Je kunt maar beter dit echte ding geloven

Glijdt meteen door jou

Nou, gras ziet er zoveel groener uit

In de achtertuin van iemand anders

Ik haat het om degene te zijn die het naar je opdraagt, schat

Maar de waarheid zal je zeker hard raken

Ik weet dat het een beetje moeilijk voor je is om er te komen

Maar ik kan niet worden bestuurd

Probeer het vaak te vinden, schat

Vlak voordat het is verkocht

Ja

Hé, hé, ja

Schat, je hebt geen idee

Wat ik zojuist heb meegemaakt

En er zijn hier geen hoeken meer

Dat ze ons kunnen steunen in

Ze zijn allemaal op zoek naar het echte werk

Dus laat je nooit je echte ding doen

Ga bij je weg

Hé, kind, nu, nu

Zeg, je gaat het verliezen

Wauw, kom op nu

Je gaat het verliezen

Houd je ogen op het echte werk gericht

Wat je ook doet

Ga niet fout, het is echt

Loop er niet voor weg

Praten over je echte ding

Ol' veertig tweedehands deal ding

Kan niet van plastic zijn, fantastisch, elastisch

Oo-aww, ik moet het nu hebben

Want dat is het echte werk

Jaaa Jaaa

Ja, ja, ja