All Nite Lover, All Day Friend - Joe South

Mmm

If everyone who wants you tonight

Should all of a sudden drop by

They’d have to stop and form a line on the right

And me, I wouldn’t bother to try

But, if you ever need yourself a good man

On whom you can depend

Then, if I can’t be your all nite lover

I wanna be your all day friend

And if I can’t be your all nite lover

I wanna be your all day friend

Beware when they tell ya «I love ya», baby

It just shouldn’t be necessary

These are the three words most abused

In the English dictionary

They love your party and that kinda golden words

Are just a means to a selfish end

But if I can’t be your all nite lover

I got to be your all day friend

Said if I can’t be your all nite lover

I wanna be your all day friend

Let me tell you somethin'

I-I-I-I-I-I wouldn’t tell you no lie

Tell me why I-I-I-I-I-I

Should bother to deny

That I wanna make it with you?

And there’s one thing I’ll never do

And that’s to join in the competition

I’d just as soon go on wishin'

That I could roll over in the mornin' and you’ll be there

You’ll be there, whoa, yes

And when he tells all his buddies

'Bout the conquest he made last night

You know I’d like to drop the son of gun in his tracks

But two wrongs don’t make a right

But to stand up strong like an oak tree

Means sometime that I’ll have to be

Instead, if I can’t be your all nite lover

I wanna be your all day friend

And if I can’t be your all night lover

I wanna be your all day friend

I got to be your

I got to be your

All day friend

Whoa, whoa, yeah

mmm

Als iedereen die je wil vanavond

Mocht er ineens eens langskomen?

Ze zouden moeten stoppen en een lijn aan de rechterkant vormen

En ik, ik zou niet de moeite nemen om het te proberen

Maar als je ooit een goede man nodig hebt?

Op wie u kunt vertrouwen

Dan, als ik niet je hele nacht minnaar kan zijn

Ik wil je hele dag vriend zijn

En als ik niet je hele nacht minnaar kan zijn

Ik wil je hele dag vriend zijn

Pas op als ze je zeggen «Ik hou van je», schat

Het zou gewoon niet nodig moeten zijn

Dit zijn de drie meest misbruikte woorden

In het Engelse woordenboek

Ze houden van je feest en dat soort gouden woorden

Zijn slechts een middel tot een egoïstisch doel

Maar als ik niet je hele nacht minnaar kan zijn

Ik moet je hele dag vriend zijn

Zei als ik niet je hele nacht minnaar kan zijn

Ik wil je hele dag vriend zijn

Laat me je iets vertellen

Ik-ik-ik-ik-ik-ik zou je geen leugen vertellen

Vertel me waarom ik-ik-ik-ik-ik-ik

Moet de moeite nemen om te ontkennen

Dat ik het met je wil maken?

En er is één ding dat ik nooit zal doen

En dat is om mee te doen aan de wedstrijd

Ik zou net zo snel verder gaan met wensen

Dat ik 's morgens kan omrollen en je zult er zijn

Je zult er zijn, whoa, yeah

En als hij het aan al zijn vrienden vertelt

'Over de verovering die hij gisteravond maakte'

Je weet dat ik de zoon van het geweer in zijn sporen zou willen laten vallen

Maar twee fouten maken nog geen goed

Maar om sterk op te staan ​​als een eik

Betekent dat ik ooit zal moeten zijn

In plaats daarvan, als ik niet je hele nacht minnaar kan zijn

Ik wil je hele dag vriend zijn

En als ik niet je hele nacht geliefde kan zijn

Ik wil je hele dag vriend zijn

Ik moet je zijn

Ik moet je zijn

De hele dag vriend

Whoa, whoa, ja