Hieronder staat de songtekst van het nummer Gabriel , artiest - Joe South met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe South
One fine mornin' when the sun is still in Pisces
Foot on the land and the other foot out on the high seas
My old friend Gabriel stands
With a smile on his face and a horn in his hand
And he looks as if he wants to play me a tune
And if the time is right
My soul’s gonna take its flight
And the sun will be my shadow at high noon
Oh, yeah
Gabriel, Gabriel
Come on down to Atlanta and blow your horn
Hey, hey
Gabriel, Gabriel
Come on down to Atlanta and blow your horn
Though I got nothin' more to say
Nobody’s list’nin' anyway
Just a little more time to get my people together
Alright
Wait a minute
Gabriel, Gabriel
Come on down to Atlanta and blow your horn
Gabriel, Gabriel
Come on down to Atlanta and blow your horn
Blow your horn
I’ve been expectin' you
I know you got a gig to do
But give me just a little more time to get my people together
Little more time
Woo, yeah
Preachers shout while sinners sin and old ladies cry
Fightin' causes, wavin' flags and God knows why
Turnin' water into wine
And they throw your pearls before the swine
And yet you trust them not to bust your balloon
So let me skip a page
And wake up in the new age
And the sun will be my shadow at high noon
Oh, Gabriel, Gabriel
Come on down to Atlanta and blow your horn
Hey, hey, hey, hey Gabriel, Gabriel
Come on down to Atlanta and blow your horn
Now, now, now
Crowd is runnin' wild
And I feel like a motherless child
But give me just a little more time to get my people together
Sounds perfectly bluesy
One more time
Gabriel, Gabriel
Come on down to Atlanta and blow your horn
Gabriel, you say it (Gabriel)
Come on down to Atlanta and blow your horn
And you know where I’ll be
At the corner of Fourteenth and Peachtree
Just a little more time to get my people together
Alright
Hey, hey, hey, hey, hey
My, my, my, my, my
Hey, hey
Hey, hey
Gabriel
Yes
Yes, yes
Get my people together
One more time
Get my people together
Alright
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
One more time to get my people together
Op een mooie ochtend als de zon nog in Vissen staat
Voet op het land en de andere voet op volle zee
Mijn oude vriend Gabriël staat
Met een glimlach op zijn gezicht en een hoorn in zijn hand
En hij ziet eruit alsof hij een deuntje voor me wil spelen
En als de tijd rijp is
Mijn ziel gaat op de vlucht
En de zon zal mijn schaduw zijn op het middaguur
O ja
Gabriël, Gabriël
Kom naar Atlanta en blaas op je hoorn
Hoi hoi
Gabriël, Gabriël
Kom naar Atlanta en blaas op je hoorn
Hoewel ik niets meer te zeggen heb
Niemand heeft toch een lijst
Nog even de tijd om mijn mensen bij elkaar te krijgen
Akkoord
Wacht even
Gabriël, Gabriël
Kom naar Atlanta en blaas op je hoorn
Gabriël, Gabriël
Kom naar Atlanta en blaas op je hoorn
Blaas op je hoorn
Ik heb je verwacht
Ik weet dat je een optreden te doen hebt
Maar geef me nog wat meer tijd om mijn mensen bij elkaar te krijgen
Iets meer tijd
Wauw, ja
Predikers schreeuwen terwijl zondaars zondigen en oude dames huilen
Vecht tegen oorzaken, zwaai met vlaggen en God weet waarom
Water in wijn veranderen
En ze gooien je parels voor de zwijnen
En toch vertrouw je erop dat ze je ballon niet kapot maken
Dus laat me een pagina overslaan
En wakker worden in het nieuwe tijdperk
En de zon zal mijn schaduw zijn op het middaguur
Oh, Gabriël, Gabriël
Kom naar Atlanta en blaas op je hoorn
Hé, hé, hé, hé Gabriël, Gabriël
Kom naar Atlanta en blaas op je hoorn
Nu nu NU
Menigte is wild
En ik voel me een moederloos kind
Maar geef me nog wat meer tijd om mijn mensen bij elkaar te krijgen
Klinkt perfect bluesy
Nog een keer
Gabriël, Gabriël
Kom naar Atlanta en blaas op je hoorn
Gabriël, jij zegt het (Gabriël)
Kom naar Atlanta en blaas op je hoorn
En je weet waar ik zal zijn
Op de hoek van Veertiende en Peachtree
Nog even de tijd om mijn mensen bij elkaar te krijgen
Akkoord
Hé, hé, hé, hé, hé
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Hoi hoi
Hoi hoi
Gabriël
Ja
Ja, ja
Breng mijn mensen bij elkaar
Nog een keer
Breng mijn mensen bij elkaar
Akkoord
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Nog één keer om mijn mensen bij elkaar te krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt