Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Down All Alone , artiest - Joe South met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe South
Ain’t it bad comin' down all alone?
mm-hmm
Ain’t it sad comin' down all alone
When you feel like you wanna die
And you’d give anything if you could only get high
Walkin' the floor, comin' down all alone?
How does it feel comin' down all alone?
It’s unreal comin' down all alone
Ooh, you got started on the wrong track
That old monkey won’t get off your back
That’s what it is, y’all
Comin' down, comin' down all alone
There’s a dude with a plan
Gonna lend you a hand
And help you to endure
Soon you’ll believe
That there’s no kind of bummer
That a dime bag couldn’t cure
First thing you know
You’re in too deep
And everybody knows but you
You know that you’re dyin'
Just a little at a time
And you know in your heart it’s true
And you know what you’ve got to do
But God, ain’t it a drag comin' down all alone?
I need a witness
It ain’t my bag comin' down all alone
Now, when your friends turn their backs on you
You don’t know where to go or what to do
Ain’t it bad comin' down, comin' down all alone?
Help me now
Ain’t it sad comin' down all alone?
Is het niet erg om helemaal alleen naar beneden te komen?
mm-hmm
Is het niet triest om helemaal alleen naar beneden te komen?
Wanneer je het gevoel hebt dat je dood wilt
En je zou alles geven als je maar high kon worden
Over de vloer lopen, helemaal alleen naar beneden komen?
Hoe voelt het om helemaal alleen naar beneden te komen?
Het is onwerkelijk om helemaal alleen naar beneden te komen
Ooh, je bent op het verkeerde spoor begonnen
Die oude aap komt niet van je af
Dat is wat het is, jullie allemaal
Kom naar beneden, kom helemaal alleen naar beneden
Er is een gast met een plan
Zal je een handje helpen
En je helpen om te volharden
Binnenkort zul je het geloven
Dat er geen soort van spelbreker is
Dat een dubbeltje niet kon genezen
Het eerste wat je weet
Je zit er te diep in
En iedereen weet het behalve jij
Je weet dat je doodgaat
Een beetje tegelijk
En je weet in je hart dat het waar is
En je weet wat je te doen staat
Maar God, is het niet een sleur die helemaal alleen naar beneden komt?
Ik heb een getuige nodig
Het is niet mijn tas die helemaal alleen naar beneden komt
Als je vrienden je nu de rug toekeren
Je weet niet waar je heen moet of wat je moet doen
Is het niet erg om naar beneden te komen, helemaal alleen naar beneden te komen?
Help me nu
Is het niet triest om helemaal alleen naar beneden te komen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt