Hieronder staat de songtekst van het nummer Cup Of Coffee , artiest - Joan Thiele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Thiele
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
Cup of coffee, cup of coffee
The other day I found myself in a cup of coffee
While I was ringing the door
And everything seemed too clear, my dear
And I was wrong, as I was wrong when I thought
All along, you had this sweet smile
, no don’t believe it
Everything was so right
Even my mind was blind
I used to hide those lies
My heart was whispering
I used to step on my pride
Instead of looking at the sky
And flying away from you
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
Cup of coffee, cup of coffee
And now I know, I know that you were
So sorry, but yes, it was my fault
I was selfish 'cause I thought about myself
And so you were, and so you were so confused
You were on holiday, that’s the truth
And that’s the way it goes
When your mind flies away
Everything was so right
Even my mind was blind
I used to hide those lies
My heart was whispering
I used to step on my pride
Instead of looking at the sky
And flying away from you
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
Cup of coffee, cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
I wanna scream in a cup of coffee
Cup of coffee, cup of coffee
Everything was and it was so right
Even my mind, even my mind, even even my mind
Used to hide, used hide, used to hide
All your lies, all, all, all your lies
Everything was and it was so right
Even my mind, even my mind, even even my mind
Used to hide, used hide, used to hide
All your lies, all, all, all your lies
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Kopje koffie, kopje koffie
Laatst zat ik in een kopje koffie
Terwijl ik aanbelde
En alles leek te duidelijk, mijn liefste
En ik had het mis, want ik had het mis toen ik dacht
Al die tijd had je deze lieve glimlach
, nee geloof het niet
Alles was zo goed
Zelfs mijn geest was blind
Ik verborg die leugens altijd
Mijn hart fluisterde
Vroeger stapte ik op mijn trots
In plaats van naar de lucht te kijken
En wegvliegen van jou
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Kopje koffie, kopje koffie
En nu weet ik, ik weet dat je was
Het spijt me, maar ja, het was mijn schuld
Ik was egoïstisch omdat ik aan mezelf dacht
En dus was je, en dus was je zo in de war
Je was op vakantie, dat is de waarheid
En zo gaat het
Wanneer je gedachten wegvliegen
Alles was zo goed
Zelfs mijn geest was blind
Ik verborg die leugens altijd
Mijn hart fluisterde
Vroeger stapte ik op mijn trots
In plaats van naar de lucht te kijken
En wegvliegen van jou
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Kopje koffie, kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Ik wil schreeuwen in een kopje koffie
Kopje koffie, kopje koffie
Alles was en het was zo goed
Zelfs mijn geest, zelfs mijn geest, zelfs mijn geest
Gebruikt om te verbergen, gebruikt om te verbergen, gebruikt om te verbergen
Al je leugens, alles, al je leugens
Alles was en het was zo goed
Zelfs mijn geest, zelfs mijn geest, zelfs mijn geest
Gebruikt om te verbergen, gebruikt om te verbergen, gebruikt om te verbergen
Al je leugens, alles, al je leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt