Hieronder staat de songtekst van het nummer Ding Ding Ding , artiest - JME, President T met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME, President T
Ding-ding-ding!
Man in Meridian, I mean man with gwop
Man try diss my whip?
Two days later, they wanna swap
Not really down with the trance and pop
I know man that will come to your dance and chop
Greatest hits, greatest hits, platinum chair?
Greatest sits
This game will be dead, if the greatest quits
I can see nerves, when the greatest spits
You can ask Jamie, Commercial Road, wow
There’s another commercial sold
And I came through with a commercial load
How you gonna stand on road with no fixed abode
You must be breaking the code
How you gonna move into greatness without the skill
Back in Meridian, I had a mill
Now it’s like, everybody nil
Somebody’s gonna get life, next thing you know
Everybody squeal, yeah
Don’t come to my door start raising tones
I will start raising chromes
One to your shoulder, one to your toes
I mean, straps that are bigger than Tobz
Came from a town of afros, not any combs
Tottenham to Manny, President roams
Yeah I got ice, yeah I got cream, not any cones
Now we got man, wanna spy on drones
Ding-ding-ding!
One punch, shout out to my dons in cunch
But just like K. A, that ain’t the ting man does
In hindsight, there’s so many paths that I could’ve taken
Coulda took, coulda tooken
Coulda got jook, coulda jooken
Fam, I didn’t wanna blaze no spliff and definitely didn’t wanna snort no sniff
I wanted to kick ball, but man was shit
Mandem getting locked away, boydem weren’t fucking about
I said to myself like your boy DJ Akademiks, «I'm out!»
Have you ever been on a big screen on main stage eating bare grapes and chucked
them
I will never leave this sick team no, it’s family, BBK, I love them
Remember please, that this was a dream when I was a little teen writing my name
in the dungeon
I was 17, spitting 16's in N15 for teenagers in London
We ain’t the same, man watched Yourofsky and actioned it the same day
Been through pain, got evicted, Mum had to stay with Auntie Elaine
Now it’s all changed, now loss of life is the only meaning of pain
Think it’s a game?
Man shut down Wireless and parked the whip backstage
Pull up the tune, I make the Tesla pull up on the drive
Neighbours stare like look at this goon
No matter where I reside, man’s from T just like three, two
Man’s from T just like two, three
Man’s from T just like two, two
Man’s from T just like MT
You’re so slow, let me explain if you don’t know
That’s Wretch, Cas, Cel and Frisco
You can’t test man from these postcodes
New school G’s tryna buy success
Too much spending, not enough winning
Stunting online living that fake life
Too many photos, not enough living (hmm)
Know Boy Better
I stay cold in more ways than ever
I wear shorts and t-shirts whether or not it’s shorts and t-shirts weather
I don’t wanna chat, bare man tryna make eye contact
Man wanna latch, like say we go way back, asking «Where's Wiley at?»
(kmt) God knows, keep me away from these fassyoles
We all commute on the same roads
Man don’t care 'bout gang or bro
Man try run up on me, ten toes?
You’ll be limping home, eight toes
V-gang yeah, so no beef but corn on the curb so everybody knows
(Hmm kmt) Hmm?
Bars
Ding-ding-ding!
Man in Meridian, ik bedoel man met gwop
Probeer eens mijn zweep te dissen?
Twee dagen later willen ze ruilen
Niet echt down met de trance en pop
Ik ken een man die naar je zal komen dansen en hakken
Greatest hits, greatest hits, platina stoel?
Beste zit
Deze game is dood als de beste stopt
Ik zie zenuwen, wanneer de grootste spuugt
Je kunt Jamie, Commercial Road vragen, wow
Er is weer een commercial verkocht
En ik kwam door met een commerciële lading
Hoe ga je op de weg staan zonder vaste verblijfplaats?
Je moet de code breken
Hoe je naar grootsheid gaat zonder de vaardigheid?
Terug in Meridian had ik een molen
Nu is het zo, iedereen nul
Iemand krijgt het leven, voor je het weet
Iedereen gillen, yeah
Kom niet naar mijn deur en verhef tonen
Ik ga chromes opvoeden
Een voor je schouder, een voor je tenen
Ik bedoel, riemen die groter zijn dan Tobz
Kwam uit een stad van afros, geen kammen
Tottenham naar Manny, president zwerft
Ja, ik heb ijs, ja, ik heb room, geen kegels
Nu hebben we een man, we willen drones bespioneren
Ding-ding-ding!
Eén klap, schreeuw het uit naar mijn dons in cunch
Maar net als K. A, dat is niet de ting man doet
Achteraf gezien zijn er zoveel paden die ik had kunnen nemen
Kon hebben genomen, kon hebben genomen
Kan een grap maken, kan een grap maken
Fam, ik wilde geen spliff blazen en zeker niet snuiven geen snuif
Ik wilde een balletje trappen, maar man was shit
Mandem wordt opgesloten, boydem was niet aan het neuken
Ik zei tegen mezelf, net als je jongen DJ Akademiks, «Ik ben weg!»
Ben je ooit op een groot scherm op het hoofdpodium geweest en heb je kale druiven gegeten en weggegooid?
hen
Ik zal dit zieke team nooit verlaten nee, het is familie, BBK, ik hou van ze
Onthoud alsjeblieft dat dit een droom was toen ik een kleine tiener was die mijn naam schreef
in de kerker
Ik was 17, spuugde 16's in N15 voor tieners in Londen
We zijn niet hetzelfde, man keek naar Yourofsky en deed het dezelfde dag nog
Had pijn, werd uit huis gezet, mama moest bij tante Elaine blijven
Nu is het allemaal veranderd, nu is het verlies van het leven de enige betekenis van pijn
Denk je dat het een game is?
Man sloot Wireless af en parkeerde de zweep backstage
Trek het deuntje omhoog, ik laat de Tesla optrekken aan de schijf
Buren staren als kijken naar deze goon
Waar ik ook woon, de man komt uit T, net als drie, twee
Man is van T, net als twee, drie
Man is van T, net als twee, twee
Man is van T, net als MT
Je bent zo traag, laat het me uitleggen als je het niet weet
Dat is Wretch, Cas, Cel en Frisco
Van deze postcodes kun je geen man testen
Nieuwe school G's proberen succes te kopen
Te veel uitgeven, niet genoeg winnen
Stunting online leven dat nep leven
Te veel foto's, niet genoeg leven (hmm)
Ken jongen beter
Ik blijf het op meer manieren dan ooit koud
Ik draag korte broeken en t-shirts, of het nu korte broeken en t-shirts weer is
Ik wil niet chatten, blote man probeert oogcontact te maken
Man wil vastklikken, zoals zeggen dat we ver teruggaan en vragen "Waar is Wiley?"
(kmt) God weet, houd me weg van deze fassyoles
We pendelen allemaal over dezelfde wegen
Man geeft niets om bende of bro
Probeer eens tegen me aan te rennen, tien tenen?
Je loopt mank naar huis, acht tenen
V-bende ja, dus geen rundvlees maar maïs op de stoep zodat iedereen het weet
(Hmm kmt) Hmm?
Bars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt