Hieronder staat de songtekst van het nummer Live , artiest - JME, Merky Ace met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME, Merky Ace
Everything’s live, everything’s live
Fucking hell fam, everything’s live
Behind the tints, in my seat, live
Step out, see me on street, live
Stage shows with my peeps, live
Tre, this fucking beat, live
Big man, done past 30, live
Certi, live, Merky, live
Everyting live-o, just like Raskit
Everyting live, opposite of casket
And the corn live too, make you do a hand spin
Then a backflip, shoulda written pamphlet
Trust, no plan B
MC only, 10 years deep
Badman, no contingency
Doin' this ting in its infancy
Man see me and start do parkour
Rhetorical question, why’s man running for?
Get over here like Kombat
More tools is what I need in war
Stay on point and that
Roadblock, traffic, leave a gap
In front of the whip, in case man has to
Fucking swing a U-turn and double back
The high road is hot
But don’t think man won’t come and cotch
Whether you like it or not
London is my block
The girls from back in the day that used to say
When I had the 'lergies now wanna sex me
Heard through the grapevine that I sell Pepsi
Sike!
I’m just a MC
Kermit’s giving me eyes and sipping Tetley
And if the boydem’s listening live then fucking get me
Or not
I turn my volume up to the top
I didn’t hear the siren, rudeboy, what?
Chatting bare shit about failing to stop
From the tread dirt from my tyres
Tryna maintain and stack legal P
But we still kick out your molar, canines and incisors
And your wisdom teeth
Might see me in your local Sainsbury’s
Testing out the dairy-free cheese
Snapback, BBK tee
Then I jump in the whip with a T
Not no Aventador SV
I’ll tell you like Lethal told me
Don’t cop one if you can’t afford three
Badman for them?
That’s fine, not me
And man brought waps, no ice on me
I done gripsed man’s shirt and slammed man
Like it was a judo key
Still gyal seh I’m cinnamon churros sweet
But she don’t know me
Don’t know about my family tree
Might see me with a couple OGs
Yeah, Boy Better Know Meridian roll deep
Opps Next Door, don’t knock and ask for sugar or milk
Cah we ain’t got nuttin' for you chiefs
Last time you knocked man’s door
You was all asking to turn the music down a piece
Fuck that, feel this bass
Knock all you want, you won’t see this face
Next time I leave my yard
I’ll have my Beats by Dre’s on, just in case
Man wanna converse, dead crep
SK Airs anytime that I step
I’m on my Jones, ain’t got no jewels
But boys on the road still wanna dip sets
I put swammies in a man bag
If he’s the father, I’m the granddad
Turn white t-shirt into tampax
I box, boot and man stab
Heavy in the ting like sandbag
Better yet, wet sandbag
Mad savage, they’re nearly drag
Riding dingers and dipping cab
Man’s sick, no influenza
My aura mek gyal tell Victoria secrets
And expose the centre
Please remember, I roll with guys with a greaze agenda
About you don’t know about grime
Yeah, fam, but you still know about me and Skepta
UK gang shit, been a member
No joke ting, no Bo Selecta
No joke ting, no Inbetweeners
So a date of birth on my Tanitas
Man wanna test in their two-seaters
Man wanna test in their two-litres
Light goes green, if you’re looking for me
Better look in front, about 20 metres
Put this on one track repeaters, repeaters
Alles is live, alles is live
Fucking hell fam, alles is live
Achter de tinten, in mijn stoel, live
Stap uit, zie me op straat, live
Shows met mijn peeps, live
Tre, deze verdomde beat, live
Grote man, gedaan na 30, live
Certi, live, Merky, live
Alles live-o, net als Raskit
Alles live, tegenover kist
En de maïs leeft ook, laat je een hand draaien
Dan een backflip, had een geschreven pamflet moeten zijn
Vertrouwen, geen plan B
Alleen MC, 10 jaar diep
Slechterik, geen nood
Doe dit in de kinderschoenen
Man, zie me en begin met parkour
Retorische vraag, waarom rent de mens voor?
Kom hier zoals Kombat
Meer tools is wat ik nodig heb in de oorlog
Blijf bij de les en dat
Wegversperring, verkeer, laat een gat
Voor de zweep, voor het geval de man moet
Verdomde zwaai een U-bocht en dubbel terug
De hoofdweg is heet
Maar denk niet dat de mens niet zal komen kotsen
Of je het leuk vindt of niet
Londen is mijn blok
De meisjes van vroeger die zeiden:
Toen ik de 'ergieën had, wil je me nu seksen'
Hoorde via de wijnstok dat ik Pepsi . verkoop
sik!
Ik ben gewoon een MC
Kermit kijkt me aan en drinkt Tetley
En als de boydem live luistert, snap me dan
Of niet
Ik zet mijn volume hoger
Ik heb de sirene niet gehoord, onbeleefd, wat?
Kletsen over het niet kunnen stoppen
Van het loopvlakvuil van mijn banden
Tryna onderhouden en stapelen van legale P
Maar we schoppen nog steeds je kies, hoektanden en snijtanden eruit
En je verstandskiezen
Misschien zie je me in je lokale Sainsbury's
De zuivelvrije kaas testen
Snapback, BBK T-shirt
Dan spring ik in de zweep met een T
Geen Aventador SV
Ik zal het je vertellen zoals Lethal me vertelde
Koop er geen als je er geen drie kunt betalen
Slechter voor hen?
Dat is prima, ik niet
En man bracht waps, geen ijs op mij
Ik heb het hemd van de man gegrepen en de man geslagen
Alsof het een judosleutel was
Nog steeds gyal seh ik ben kaneel churros zoet
Maar ze kent me niet
Weet niet over mijn stamboom
Zou me kunnen zien met een paar OG's
Yeah, Boy Better Know Meridiaan rolt diep
Opps Next Door, klop niet en vraag om suiker of melk
Cah we hebben niets voor jullie opperhoofden
De laatste keer dat je op de deur van de man klopte
Jullie vroegen allemaal om de muziek een stuk zachter te zetten
Fuck dat, voel deze bas
Klop zoveel je wilt, je zult dit gezicht niet zien
De volgende keer dat ik mijn tuin verlaat
Ik zet mijn Beats by Dre aan, voor het geval dat
Man wil praten, dode crep
SK wordt uitgezonden wanneer ik stap
Ik ben op mijn Jones, heb geen juwelen
Maar jongens op de weg willen nog steeds sets dippen
Ik stop swammies in een mannentas
Als hij de vader is, ben ik de opa
Verander wit t-shirt in tampax
Ik boks, laars en man steek
Zwaar in de tint als een zandzak
Beter nog, natte zandzak
Mad savage, ze zijn bijna slepend
Dingers rijden en cabine onderdompelen
Man is ziek, geen griep
Mijn aura mek gyal vertelt Victoria geheimen
En stel het centrum bloot
Onthoud alsjeblieft dat ik met jongens met een grote agenda omga
Over jij weet niets over grime
Ja, fam, maar je weet nog steeds over mij en Skepta
UK bende shit, lid geweest
Geen grapje, geen Bo Selecta
Geen grappen, geen Inbetweeners
Dus een geboortedatum op mijn Tanitas
Man wil testen in hun tweezitter
Man wil testen in hun twee liter
Licht gaat op groen, als je me zoekt
Beter naar voren kijken, ongeveer 20 meter
Zet dit op één track-repeaters, repeaters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt