Hieronder staat de songtekst van het nummer Maaad , artiest - Streets Made Innovators, Merky Ace, Leon Vandol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Streets Made Innovators, Merky Ace, Leon Vandol
Everyone talk good game
But it don’t really faze me (nah)
Dem man dere ain’t mad like Max
Dem boy dere not merky like ACE, B (never)
And dem gyal wotless
Lying on their back, bawling like a baby (joke ting)
Where’s your father?
Man ain’t no sponsor
Eff you, pay me
Two man deep in a rusty
ACE with the Smith, brats with a crutchy
Thinking you’re mad like Max?
Then you must be
You can take a nap right here with the dust, B
I hit the sack with a great ting that’s busty
Big back brown ting, tell her draw the curtains
Touch, get crunched down, then I do the dip
in side pocket with zip
Stash box inna whip
Bun twelve, I don’t slip
Reasoning 'bout seasoning
On the phone with Santoro, that’s VI
Ting what me have are a magnum PI
Turners turn a big man to a knee-high
Me nuh inna rough talk, watch when you see I
Or watch when I rendezvous with your peoples
Talk that tark, you don’t know what road is
Screaming «you tek it too far» when I scold him
Steading the ting like
Heavy in the ting like boulder
And dem man struggle with bowling
It’s not their phone that I’m phoning
Ring the doorbell when they’re home in
Bare time, you must be joking
Can’t chill when I’m on that, ghosting is what you should do
Cause I’ll zone in on your location
Then I roll in, camp outside, push inside
Ting called home controlling
They didn’t like me when I made phones ring
And shot 'nuff, bring bros in
Now I’m out here, they’re all moaning
Too tough, careful what you wish for
They say grind less and just spit more
Don’t wanna know what you tek this ting for
Beef less, mince more, flog ting
Swing jaw, kick door, think raw
Not no more, said you got turners, you ain’t got no four
Too busy talking on the phone with skettel
Mine turns skin inna sting like nettles
You nuh wan' see Max get M-A-D
Everyone talk good game
But it don’t really faze me (nah)
Dem man dere ain’t mad like Max
Dem boy dere not merky like ACE, B (never)
And dem gyal wotless
Lying on their back, bawling like a baby (joke ting)
Where’s your father?
Man ain’t no sponsor
Eff you, pay me
Man are chiefed up right down to the posture
Real recognise imposter
Know real Gs from the east like Trubs and Foster
Got a nice car but you ain’t no mobster
Go out for a meal, get slumped in your lobster
Certified badman, you weren’t on the roster
Likkle man can get his wig left in Devon, at his mum’s house or in Poplar
I’ll never run from a war like Sickers
Stick it on a likkle man’s chest like
Good behaviour stickers
Par with dem boy dere?
I’ll karma dem boy dere
Straight out of Lewi, not Swindon
Turning some grub what the don’s on
Try it, then I spin him in the air like Rondon
I licked out his car windows
And found his home address on his Tom-Tom
Checkmate
Man are outchea, me nuh care what no fed say
Might tell a dead ting that she’s wifey
To use her house to go park off this kway
Thug but you ain’t caused harm till this day
Something in my palm cause this, mate
Roll it in my wrist till I’m sleeping, woke up with wrist ache
Soak it in 'gnac overnight, 'bout it’s fake
Took it off dome cause he’s chick-made
Lewisham, Gaza, come like Whipsnade
And dem gyal could never have my yout
Got a big butt but when’s the last time
A hot milk in that yard’s been made?
Let’s take it back to when I had a skin fade
Gyal came my hood
Deep times, it’s two weeks since I did baid
Real T boy, no kid’s play
Blue Battlefield, not mixtape
Trade big break, not brick-lay
Bermondsey, not Brick Lane
Wrap it all up, then switch place
TG to the sale
Mad Max is ACE
Baow, baow
Mad Max, get bax
Tizzy Gang
Everyone talk good game
But it don’t really faze me (nah)
Dem man dere ain’t mad like Max
Dem boy dere not merky like ACE, B (never)
And dem gyal wotless
Lying on their back, bawling like a baby (joke ting)
Where’s your father?
Man ain’t no sponsor
Eff you, pay me
Iedereen praat goed spel
Maar het schrikt me niet echt af (nee)
Dem man dere is niet gek zoals Max
Dem jongen dere niet merky zoals ACE, B (nooit)
En dem gyal wotless
Liggend op hun rug, huilend als een baby (grapje)
Waar is je vader?
Man is geen sponsor
Eff jij, betaal me
Twee man diep in een roestige
ACE met de Smith, snotaap met een crutchy
Denk je dat je net zo gek bent als Max?
Dan moet je zijn
Je kunt hier een dutje doen met het stof, B
Ik raakte de zak met een geweldige ting die rondborstig is
Grote bruine tint, zeg haar de gordijnen dicht te trekken
Raak aan, laat je vermalen, dan doe ik de dip
in zijvak met ritssluiting
Stash box inna zweep
Broodje twaalf, ik glij niet uit
Redeneren over kruiden
Aan de telefoon met Santoro, dat is VI
Ting wat ik heb zijn een magnum PI
Turners veranderen een grote man in een kniekous
Me nuh inna ruw praten, kijk wanneer je ziet I
Of kijk wanneer ik afspreek met uw volk
Praat die tark, je weet niet wat de weg is
Schreeuwen "je tek it too far" als ik hem uitscheld
De ting in bedwang houden zoals
Zwaar in de tint als een rotsblok
En die man worstelt met bowlen
Het is niet hun telefoon die ik bel
Bel aan als ze thuis zijn
Kale tijd, je moet een grapje maken
Ik kan niet chillen als ik daarmee bezig ben, ghosting is wat je moet doen
Want ik ga in op je locatie
Dan rol ik naar binnen, kampeer buiten, duw naar binnen
Ting belde thuiscontrole
Ze mochten me niet toen ik telefoons liet rinkelen
En schoot 'nuff, breng bros in
Nu ben ik hier, ze kreunen allemaal
Te stoer, pas op met wat je wenst
Ze zeggen minder malen en gewoon meer spugen
Ik wil niet weten waarvoor je dit tekent
Minder rundvlees, meer gehakt, flog ting
Zwaai kaak, trap deur, denk rauw
Niet meer, zei dat je draaiers hebt, je hebt geen vier
Te druk aan de telefoon met skettel
De mijne verandert de huid in een steek als brandnetels
Je ziet niet dat Max M-A-D krijgt
Iedereen praat goed spel
Maar het schrikt me niet echt af (nee)
Dem man dere is niet gek zoals Max
Dem jongen dere niet merky zoals ACE, B (nooit)
En dem gyal wotless
Liggend op hun rug, huilend als een baby (grapje)
Waar is je vader?
Man is geen sponsor
Eff jij, betaal me
De mens wordt opgevoerd tot aan de houding
Echte herken bedrieger
Ken echte G's uit het oosten, zoals Trubs en Foster
Ik heb een mooie auto, maar je bent geen gangster
Ga uit eten, laat je onderdompelen in je kreeft
Gecertificeerd slechterik, je stond niet op de lijst
Likkle man kan zijn pruik laten staan in Devon, bij zijn moeder thuis of in Poplar
Ik zal nooit vluchten voor een oorlog zoals Sickers
Plak het op de borst van een leuke man zoals
Goed gedrag stickers
Par met dem boy dere?
Ik zal karma dem boy dere
Rechtstreeks uit Lewi, niet Swindon
Wat rooien wat de don's on
Probeer het, dan draai ik hem in de lucht zoals Rondon
Ik likte zijn autoruiten uit
En vond zijn woonadres op zijn Tom-Tom
Schaakmat
Man zijn outchea, het kan me niet schelen wat geen fed zegt
Kan een dode ting vertellen dat ze een vrouw is
Om haar huis te gebruiken om bij deze kway te parkeren
Misdadiger, maar je hebt tot op de dag van vandaag geen kwaad gedaan
Iets in mijn handpalm veroorzaakt dit, maat
Rol het in mijn pols tot ik slaap, wakker werd met polspijn
Week het 's nachts in 'gnac', 'bout it's fake'
Deed het van de koepel af, want hij is gemaakt door een kuiken
Lewisham, Gaza, kom als Whipsnade
En dem gyal zou mijn jou nooit kunnen hebben
Ik heb een dikke kont, maar wanneer is de laatste keer?
Is er warme melk in die tuin gemaakt?
Laten we teruggaan naar de tijd dat ik een huidvervaging had
Gyal kwam op mijn kap
Diepe tijden, het is twee weken geleden dat ik bad
Echte T-boy, geen kinderspel
Blue Battlefield, geen mixtape
Handel grote doorbraak, niet metselen
Bermondsey, niet Brick Lane
Pak alles in en wissel dan van plaats
TG naar de verkoop
Mad Max is ACE
Bauw, bauw
Mad Max, haal Bax
Tizzy Gang
Iedereen praat goed spel
Maar het schrikt me niet echt af (nee)
Dem man dere is niet gek zoals Max
Dem jongen dere niet merky zoals ACE, B (nooit)
En dem gyal wotless
Liggend op hun rug, huilend als een baby (grapje)
Waar is je vader?
Man is geen sponsor
Eff jij, betaal me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt