Wenn der Wodka zweimal klingelt - Jennifer Rostock

Ich such den Geist in jeder Flasche

Ich geh tief bis auf den Grund

du bist gift für meine Sinne, doch dein Gift macht mich gesund.

Jedes Hemd hat seine Masche, jeder Preis hat seinen Wert

und je tiefer ich ins Glas schau desto höher schlägt mein Herz.

Man singt von liebe, man singt von Leid, man singt immer nur zu zweit,

doch diese Lieder sind mir zu bieder

Mich interessieren weder Namen noch woher sie kamen, ich weis nur sie kommen

wieder

Mehr Rotwein als Mondschein, mehr Revue als Rondevu ich häng an deinen Lippen

keiner schweigt so schön wie du vergänglich wie die Blume die verwelkt wenn man sie pflückt

Nein du bist nicht der Pfau du bist die Feder die ihn schmückt.

Und wenn der Apfel mit gefällt, zerfällt um sein Idyll, wenn ein Wahl vermeint

der mich vom weg abbringen will in mein Blickfeld fällt, fällt es mir schwer zu widerstehen, Herr lass diesen Kelch nicht an mir vorüber gehen.

Ich such den Geist in jeder Flasche

Ich geh tief bis auf den Grund

du bist gift für meine Sinne, doch dein Gift macht mich gesund.

Jedes Hemd hat seine Masche, jeder Preis hat seinen Wert

und je tiefer ich ins Glas schau desto höher schlägt mein Herz.

(Dank an Chantal Richter für den Text)

Ik zoek de geest in elke fles

Ik ga diep naar de bodem

je bent vergif voor mijn zintuigen, maar jouw vergif maakt me gezond.

Elk overhemd heeft zijn steek, elke prijs heeft zijn waarde

en hoe dieper ik in het glas kijk, hoe hoger mijn hart klopt.

Men zingt van liefde, men zingt van verdriet, men zingt altijd in paren,

maar deze nummers zijn te conservatief voor mij

Ik ben niet geïnteresseerd in namen of waar ze vandaan komen, ik weet gewoon dat ze vandaan komen

alweer

Meer rode wijn dan maanlicht, meer revue dan rondevu, ik hang aan je lippen

niemand is zo stil als jij, kortstondig als de bloem die verwelkt als je hem plukt

Nee, je bent niet de pauw, je bent de veer die hem siert.

En als de appel met mij valt, valt zijn idylle uit elkaar als je aan een keuze denkt

wie mij van het pad wil afleiden valt in mijn gezichtsveld, het is moeilijk voor mij om weerstand te bieden, Heer, laat deze beker niet aan mij voorbij gaan.

Ik zoek de geest in elke fles

Ik ga diep naar de bodem

je bent vergif voor mijn zintuigen, maar jouw vergif maakt me gezond.

Elk overhemd heeft zijn steek, elke prijs heeft zijn waarde

en hoe dieper ik in het glas kijk, hoe hoger mijn hart klopt.

(Met dank aan Chantal Richter voor de tekst)