Tauben aus Porzellan - Jennifer Rostock

Ein Zug auf Lunge und die Stadt steht scheinbar still

Ich schwör' mit jedem Wort, dass ich hier bleiben will

Mit einem Finger am Abzug und den Kopf im Genick

Behalten wir den Himmel über uns im Blick

Und wir schießen mit Schrot und Flinte

Für einen Moment besprenkelt rote Tinte das Firmament

Wie ein Feuerwerk, nur ein Feuerwerk, dass nicht lange brennt

Es hat sich nichts getan, in all den Jahren

Wir schießen auf Tauben aus Porzellan

Ein leichtes Ziel, denn es braucht nicht viel

Bis wir uns vergessen und wie gut wir waren

Straßenbahnscheiben die die heißen Schläfen kühlen

Lieber wüten und schreien als nichts zu fühlen

Und während über uns die Oberleitung funkt

Drehen wir hier unten Runden um den wunden Punkt

Dieser Krieg frisst seine Krieger

Bis Analysen offenbaren

Die vermeintlichen, feindlichen Flieger

Waren bloß Tauben aus Porzellan

Een trein op de longen en de stad lijkt stil te staan

Ik zweer bij elk woord dat ik hier wil blijven

Met één vinger op de trekker en je hoofd achter in je nek

Laten we de lucht boven ons in de gaten houden

En we schieten met geweren en geweren

Heel even besprenkelt rode inkt het firmament

Net als vuurwerk, gewoon vuurwerk dat niet lang duurt

Er is niets gebeurd in al die jaren

Wij schieten op porseleinen duiven

Een makkelijk doelwit omdat er niet veel voor nodig is

Tot we elkaar vergeten en hoe goed we waren

Tramramen die de hete tempels koelen

Beter te razen en te schreeuwen dan niets te voelen

En terwijl de bovenleiding boven ons zendt

Laten we rondjes maken om de zere plek hier beneden

Deze oorlog eet zijn krijgers op

Tot analyses onthullen

De veronderstelde vijandelijke vliegtuigen

Waren gewoon porseleinen duiven