Hollywood - Jennifer Rostock

Ein kurzes Beben und Gewittern,

Bringt deinen Grundstein zum erzittern,

Fassaden werden rissig und Fensterscheiben splittern.

Manchmal braucht’s nicht viel um zu erschüttern.

Du wirst ganz blass im Licht der Tramm,

Kein Filter, kein Schwarz-Weiß, kein Instagramm.

Das Sedativum wirkt nicht und die Wirklichkeit verwirrt dich,

Kurz geblinzelt, schon stehen Haus und Hof in Flammen.

Doch glaub mir:

In den Trümmern aus Asche und Schutt,

Wächst neues Gras, mach dich nicht kaputt.

Es ist, kein Tag wie in Hollywood,

Es ist, kein Tag wie in Hollywood.

Noch immer brennt jeder Atemzug,

Dir geht’s nicht gut, doch schon gut genug

Es ist, kein Tag wie in Hollywood,

Es ist, kein Tag wie in Hollywood.

Ein Neuanfang, verstaubt und ungestylet,

Der Sand in deiner Sanduhr neu verteilt.

Der Donner brüllt sich heiser, wird leise und wird leiser,

Und im Grunde ist die Wunde fast verheilt.

Vertrau mir:

In den Trümmern aus Asche und Schutt,

Wächst neues Gras, mach dich nicht kaputt.

Es ist, kein Tag wie in Hollywood,

Es ist, kein Tag wie in Hollywood.

Noch immer brennt jeder Atemzug,

Dir geht’s nicht gut, doch schon gut genug

Es ist, kein Tag wie in Hollywood,

Es ist, kein Tag wie in Hollywood.

Augen zu bis alles Schwarz ist,

Kein Standbild, kein Applaus,

Kein Happy End, dass auf dich wartet,

Und wo die Stadt die tiefsten Falten wirft,

dort fühlst du dich Zuhaus.

Home ist wo des Heart ist.

Doch glaub mir:

In den Trümmern aus Asche und Schutt,

Wächst neues Gras, mach dich nicht kaputt.

Es ist, kein Tag, kein Tag wie in Hollywood,

Noch immer brennt jeder Atemzug,

Dir geht’s nicht gut, doch schon gut genug

Es ist, kein Tag wie in Hollywood,

Es ist, kein Tag wie in Hollywood.

Kein Tag wie in Hollywood,

Es ist, kein Tag wie in Hollywood.

Kein Tag wie in Hollywood,

Es ist, kein Tag wie in Hollywood.

Een korte trilling en onweer,

Laat je foundation trillen

Gevels zijn gebarsten en ruiten versplinteren.

Soms is er niet veel nodig om te schudden.

Je wordt heel bleek in het licht van de tram

Geen filter, geen zwart-wit, geen instagram.

Het kalmeringsmiddel werkt niet en de realiteit brengt je in de war

Kort knipperend, het huis en de tuin staan ​​al in brand.

Echt, geloof me:

In het puin van as en puin,

Als er nieuw gras groeit, breek jezelf dan niet.

Het is geen dag zoals Hollywood

Het is geen Hollywood-dag.

Elke ademhaling brandt nog steeds

Je bent niet goed, maar al goed genoeg

Het is geen dag zoals Hollywood

Het is geen Hollywood-dag.

Een nieuw begin, stoffig en ongestyled,

Herverdeeld het zand in je zandloper.

De donder brult zelf hees, wordt stil en wordt stiller,

En eigenlijk is de wond bijna geheeld.

Geloof me:

In het puin van as en puin,

Als er nieuw gras groeit, breek jezelf dan niet.

Het is geen dag zoals Hollywood

Het is geen Hollywood-dag.

Elke ademhaling brandt nog steeds

Je bent niet goed, maar al goed genoeg

Het is geen dag zoals Hollywood

Het is geen Hollywood-dag.

Sluit je ogen tot alles zwart is

Geen stilstaand beeld, geen applaus,

Er wacht geen happy end op jou

En waar de stad de diepste plooien werpt,

daar voel je je thuis.

Oost, West, thuis best.

Echt, geloof me:

In het puin van as en puin,

Als er nieuw gras groeit, breek jezelf dan niet.

Het is geen dag, geen dag zoals Hollywood

Elke ademhaling brandt nog steeds

Je bent niet goed, maar al goed genoeg

Het is geen dag zoals Hollywood

Het is geen Hollywood-dag.

Geen dag zoals in Hollywood,

Het is geen Hollywood-dag.

Geen dag zoals in Hollywood,

Het is geen Hollywood-dag.