Schlag Alarm - Jennifer Rostock
Hieronder staat de songtekst van het nummer Schlag Alarm , artiest - Jennifer Rostock met vertaling
Tekst van het liedje " Schlag Alarm "
Originele tekst met vertaling
Schlag Alarm
Jennifer Rostock
Оригинальный текст
Der Haifisch, der hat Zähne — ein scharfsinniger Geist
Doch was nützt ihm sein Gebiss, wenn er verlernt hat, wie man beißt
Die Erde schwankt, wenn sie sich dreht
Die Waage steht unerträglich schräg
Doch ein weiches Bett macht die Zweifel wett
Wo ein Kopf ist, ist auch meist ein Brett
Mach die Fenster zu, denn die Welt ist laut
Wir heizen, bis der Schornstein raucht
Doch das Feuer, das dich heute wärmt
Frisst morgen deine Haut
Die Luft wird dünn, der Boden wird schon warm
Schlag Alarm!
Schlag Alarm!
Hat denn keiner einen Plan?!
Die Erde bebt, der Dachstuhl steht in Flammen
Hier bricht alles gleich zusammen
Und du hast nichts getan
Schlag Alarm!
Wir traten ein, wir sahen uns um
Die Tür fiel zu, was waren wir dumm
Das Leben hier hat dich abgestumpft
Bietet Unterkunft für deine Unvernunft
Die Wahrheit sickert durch und klopft
Wie Regen, der auf Wellblech tropft
Das Dach, das dich heut warm hält
Fällt dir morgen auf den Kopf
Die Luft wird dünn …
Der Haifisch hatte Pläne und politisches Gespür
Doch der Haifisch hat Migräne und geht nicht mehr vor die Tür
Die Luft wird dünn …
Перевод песни
De haai heeft tanden - een scherpe geest
Maar wat hebben zijn tanden voor zin als hij is vergeten hoe hij moet bijten?
De aarde schudt terwijl ze draait
De schalen zijn ondraaglijk scheef
Maar een zacht bed maakt de twijfels goed
Waar een hoofd is, is meestal een bord
Sluit de ramen want de wereld is lawaaierig
We verwarmen tot de schoorsteen rookt
Maar het vuur dat je vandaag verwarmt
Zal je huid morgen opeten
De lucht wordt ijl, de grond is al warm
Sla alarm!
Sla alarm!
Heeft niemand een plan?!
De aarde beeft, de dakspant staat in brand
Alles stort hier in
En je deed niets
Sla alarm!
We kwamen binnen, we keken rond
De deur sloeg dicht, wat waren we dom
Het leven hier heeft je afgestompt
Biedt onderdak aan je dwaasheid
De waarheid sijpelt door en klopt
Als regen die op golfplaten druipt
Het dak dat je vandaag warm houdt
Val morgen op je hoofd
De lucht wordt ijl...
De haai had plannen en politieke flair
Maar de haai heeft migraine en gaat de deur niet meer uit
De lucht wordt ijl...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt