Schlaflos, Pt. 2 - Jennifer Rostock

Du erhebst dein Glas auf’s Neue

auf mein Vertrauen, auf deine Treue

Immer wenn du lügst, sprichst du zu laut

leeres Kristall ist schnell durchschaut

Wie ein Rastloser, der seinen Platz sucht

an keinem Ort lange verweilt

Sag, wie viele Zahnbürsten hast du

in wie vielen Bädern verteilt?

Wenn du gehst, steh ich wartend im Hausflur

wenn du schläfst, lieg ich neben dir wach

Bei Tageslicht blend ich dich aus

nur wenn es dunkel wird, werd ich schwach

Ich schau hoch und seh wieder dieselbe Seite vom Mond

Das gleiche, bleiche Gesicht, das wie gewohnt über uns thront

Doch das kalte Licht ist nur Schein

Deine Lügen sind süßer Wein

Wenn der Morgen kommt, verblasst diese Illusion

Dieselbe Seite vom Mond

Es tut nur weh, wenn man dran denkt

und dunkle Gedanken sind schnell verdrängt

Die Motte fliegt wie bescheuert so lange um das Feuer

bis sie sich die Flügel versengt

Wir verstricken uns in Kompromissen

und du tust so, als ob nichts wär

Das reißt Laufmaschen in dein Gewissen

und du findest kein Ende mehr

Ich schau hoch und seh wieder dieselbe Seite vom Mond

Das gleiche, bleiche Gesicht, das wie gewohnt über uns thront

Doch das kalte Licht ist nur Schein

Deine Lügen sind süßer Wein

Wenn der Morgen kommt, verblasst diese Illusion

Dieselbe Seite vom Mond

Je heft je glas weer

op mijn vertrouwen, op uw loyaliteit

Elke keer als je liegt, spreek je te luid

leeg kristal wordt snel doorzien

Als een rusteloze man die zijn plek zoekt

blijft nergens lang hangen

Vertel me hoeveel tandenborstels je hebt?

verdeeld over hoeveel badkamers?

Als je weggaat, sta ik in de gang te wachten

als jij slaapt, lig ik naast je wakker

Bij daglicht verblind ik je

alleen als het donker wordt, word ik zwak

Ik kijk omhoog en zie dezelfde kant van de maan weer

Hetzelfde bleke gezicht dat als gewoonlijk boven ons opdoemt

Maar het koude licht is slechts een illusie

Je leugens zijn zoete wijn

Wanneer de ochtend komt, vervaagt deze illusie

Zelfde kant van de maan

Het doet alleen pijn als je erover nadenkt

en donkere gedachten worden snel onderdrukt

De mot vliegt al zo lang als een gek rond het vuur

totdat ze haar vleugels zingt

We raken verstrikt in compromissen

en je doet alsof er niets is gebeurd

Dat scheurt ladders in je geweten

en je zult geen einde vinden

Ik kijk omhoog en zie dezelfde kant van de maan weer

Hetzelfde bleke gezicht dat als gewoonlijk boven ons opdoemt

Maar het koude licht is slechts een illusie

Je leugens zijn zoete wijn

Wanneer de ochtend komt, vervaagt deze illusie

Zelfde kant van de maan