Mach mich nicht verliebt - Jennifer Rostock
С переводом

Mach mich nicht verliebt - Jennifer Rostock

Альбом
Der Film
Год
2009
Язык
`Duits`
Длительность
184970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mach mich nicht verliebt , artiest - Jennifer Rostock met vertaling

Tekst van het liedje " Mach mich nicht verliebt "

Originele tekst met vertaling

Mach mich nicht verliebt

Jennifer Rostock

Оригинальный текст

Dein Kuss stellt meine Eifersucht nur bloss

Das Fenster, aus dem du dich lehnst, ist sündhaft gross

Du schmeckst nach Apathie und abgestandenem Bier

Und schlimmer noch — du schmeckst nach ihr

Schuld und Stolz spielen Russisches Roulette

Dein Blick trägt meine Zweifel schon zu Bett

Du grinst nur und dein Ego reicht weit bis übers Dach

Doch wenn du mich so anschaust, werd ich schwach

Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt

Dein Lachen weiss zu blenden, wo es nichts zu lachen gibt

Schau mich nicht so an, mach mich nicht schwach

Mach mich nicht verliebt

Der Fisch wird nicht zum Vogel, wenn er singt

Und der Vogel ist kein Fisch, nur weil er stinkt

Mit Pokerblick und Hass im Ärmel schauen wir uns an

Und jeder zieht vom Leder, wo er kann

Nur ein lautes Wort ist ein gutes Wort, sagst du

Doch je lauter ich spreche, desto weniger hörst du

Du weisst, was du mich kannst, und du weisst auch wo

Mir kocht das Blut, doch das Fleisch bleibt schwach und roh

Перевод песни

Je kus legt alleen mijn jaloezie bloot

Het raam waar je uit leunt is zondig groot

Je proeft van apathie en oud bier

En erger nog - je smaakt naar haar

Schuld en trots spelen Russisch roulette

Je look brengt mijn twijfels al naar bed

Je grijnst gewoon en je ego reikt tot ver naar het dak

Maar als je zo naar me kijkt, word ik zwak

Laat me niet verliefd worden, niet meer verliefd

Je lach weet te verblinden waar er niets is om over te lachen

Kijk niet zo naar me, maak me niet zwak

laat me niet liefhebben

De vis wordt geen vogel als hij zingt

En de vogel is geen vis alleen omdat hij stinkt

Met pokerogen en haat in de mouwen kijken we elkaar aan

En iedereen trekt uit het leer waar ze kunnen

Gewoon een hard woord is een goed woord dat je zegt

Maar hoe harder ik spreek, hoe minder je hoort

Je weet wat je kunt doen en je weet ook waar

Mijn bloed kookt, maar het vlees blijft zwak en rauw

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt