The Quest - Jeff Bridges

Well, I came out swinging at the center field wall

And I caught a fast ball and I touched them all

But I burned down my engines needed to break

Where all that’s required is the time that we take

Now I’m done doing nothing, I’m weary of rest

And I’ve got to get back to the quest

I’ve ran out of reasons for laying so low

My memories will stay but my body must go

Back to the thunder, the rock and the eagle

And the truths on my love, only time will reveal

And I’ve just been forgiven and I’m all confessed

So I’ve got to get back to the quest

In one hand a ticket, in the other, a bag

Times have been good, it makes goodbye a drag

But I wasn’t born to be standing still alone

You know, one day my tombstone will say 'born to be gone'

Now my posse is waiting

Out to the west

Yes, it’s time to get back to the quest

Time to get back to the quest

Nou, ik kwam slingerend naar de muur van het middenveld

En ik ving een snelle bal en ik raakte ze allemaal aan

Maar ik heb mijn motoren afgebrand die nodig waren om te breken

Het enige dat nodig is, is de tijd die we nemen

Nu ben ik klaar met niets doen, ik ben moe van de rust

En ik moet terug naar de zoektocht

Ik heb geen redenen meer om zo laag te liggen

Mijn herinneringen blijven, maar mijn lichaam moet weg

Terug naar de donder, de rots en de adelaar

En de waarheden over mijn liefde, alleen de tijd zal het onthullen

En ik ben zojuist vergeven en ik heb alles bekend

Dus ik moet terug naar de zoektocht

In de ene hand een kaartje, in de andere een tas

De tijden zijn goed geweest, het maakt afscheid een sleur

Maar ik ben niet geboren om alleen te staan

Weet je, op een dag zal mijn grafsteen zeggen 'geboren om weg te gaan'

Nu wacht mijn troep

Naar het westen

Ja, het is tijd om terug te gaan naar de zoektocht

Tijd om terug te gaan naar de zoektocht