Fallin' & Flyin' - Jeff Bridges, Colin Farrell

I was goin' where I shouldn’t go seein' who I shouldn’t see

doin' what I shouldn’t do and bein' who I shouldn’t be a little voice told me it’s all wrong

another voice told me it’s alright

I used to think I was strong

but lately I just lost the fight

funny how fallin' feels like flyin'

for a little while

funny how fallin' feels like flyin'

for a little while

I got tired of bein' good

started missing that old feeling free

stop actin' like I thought I should

and went on back to bein' me I never meant to hurt no one

I just had to have my way

if there is such a thing as too much fun

this must be the price you pay

funny how fallin' feels like flyin'

for a little while

funny how fallin' feels like flyin'

for a little while

you never see it comin' till it’s gone

it all happens for a reason

even when it’s wrong

especially when it’s wrong

funny how fallin' feels like flyin'

for a little while

funny how fallin' feels like flyin'

for a little while

I was goin' where I shouldn’t go seein' who I shouldn’t see

doin' what I shouldn’t do and bein' who I shouldn’t be

Ik ging waar ik niet zou moeten gaan zien wie ik niet zou moeten zien

doen wat ik niet zou moeten doen en zijn wie ik niet zou moeten zijn een klein stemmetje vertelde me dat het helemaal verkeerd is

een andere stem vertelde me dat het goed is

Ik dacht dat ik sterk was

maar de laatste tijd verloor ik gewoon het gevecht

grappig hoe vallen voelt als vliegen

voor een tijdje

grappig hoe vallen voelt als vliegen

voor een tijdje

Ik werd het zat om goed te zijn

begon dat oude gevoel van vrijheid te missen

stop met doen zoals ik dacht dat ik zou moeten

en ging verder om mij te zijn. Het was nooit mijn bedoeling om niemand pijn te doen

Ik moest gewoon mijn zin hebben

als er zoiets bestaat als te leuk

dit moet de prijs zijn die u betaalt

grappig hoe vallen voelt als vliegen

voor een tijdje

grappig hoe vallen voelt als vliegen

voor een tijdje

je ziet het pas aankomen als het weg is

het gebeurt allemaal met een reden

zelfs als het fout is

vooral als het fout is

grappig hoe vallen voelt als vliegen

voor een tijdje

grappig hoe vallen voelt als vliegen

voor een tijdje

Ik ging waar ik niet zou moeten gaan zien wie ik niet zou moeten zien

doen wat ik niet zou moeten doen en zijn wie ik niet zou moeten zijn