Make Our Garden Grow - Jeff Bridges, Judy Collins

You’ve been a fool and so have I

But come and be my wife

And let us try before we die

To make some sense of life

We’re neither pure nor wise nor good

We’ll do the best we know

We’ll build our house and chop our wood

And make our garden grow

And make our garden grow

I thought the world was sugar cake

For so our master said

But now I’ll teach my hands to bake

Our loaf of daily bread

We’re neither pure nor wise nor good

We’ll do the best we know

We’ll build our house and chop our wood

And make our garden grow

And make our garden grow

Let dreamers dream what worlds they please

Those Edens can’t be found

The sweetest flowers

The fairest trees

Are grown in solid ground

We’re neither pure nor wise nor good

We’ll do the best we know

We’ll build our house and chop our wood

And make our garden grow

And make our garden grow (ahhh)

Je bent een dwaas geweest en ik ook

Maar kom en wees mijn vrouw

En laten we het proberen voordat we sterven

Om wat zin in het leven te krijgen

We zijn niet puur, noch wijs, noch goed

We zullen doen wat we weten

We bouwen ons huis en hakken ons hout

En laat onze tuin groeien

En laat onze tuin groeien

Ik dacht dat de wereld een suikertaart was

Daarom zei onze meester:

Maar nu zal ik mijn handen leren bakken

Ons dagelijks brood

We zijn niet puur, noch wijs, noch goed

We zullen doen wat we weten

We bouwen ons huis en hakken ons hout

En laat onze tuin groeien

En laat onze tuin groeien

Laat dromers dromen welke werelden ze willen

Die Edens kunnen niet worden gevonden

De liefste bloemen

De mooiste bomen

Worden gekweekt in vaste grond

We zijn niet puur, noch wijs, noch goed

We zullen doen wat we weten

We bouwen ons huis en hakken ons hout

En laat onze tuin groeien

En onze tuin laten groeien (ahhh)