Either Way - Jeff Bridges

Lookin' down that highway far as I can see

Where I left so much of me

It’s gone, gone, gone

It’s how it has to be

Went in the ditch goin' 95

I can’t believe that I walked away alive

I was going too fast

In the breakdown lane

I may be walkin', I may be walkin'

I’ll get there just the same

The woman I love, she never let me down

Never said that my dream could not be found

I had to burn before I could learn

She let me go, she let me go

She let me return

This is the place where I was meant to be

Movin' on with you next to me

And when that highway comes to a 't'

Either way is a mystery

Lookin' down that highway far as I can see

Where I left so much of me

It’s gone, gone, gone

It’s how it has to be

Kijk langs die snelweg zover ik kan zien

Waar ik zoveel van mezelf heb achtergelaten

Het is weg, weg, weg

Zo moet het zijn

Ging in de sloot en ging 95

Ik kan niet geloven dat ik levend ben weggelopen

Ik ging te snel

In de pechstrook

Ik loop misschien, ik loop misschien

Ik kom er net zo goed

De vrouw van wie ik hou, ze heeft me nooit in de steek gelaten

Nooit gezegd dat mijn droom niet kon worden gevonden

Ik moest branden voordat ik kon leren

Ze liet me gaan, ze liet me gaan

Ze liet me terugkeren

Dit is de plek waar ik moest zijn

Ga verder met jou naast me

En als die snelweg tot een 't' komt

Hoe dan ook is een mysterie

Kijk langs die snelweg zover ik kan zien

Waar ik zoveel van mezelf heb achtergelaten

Het is weg, weg, weg

Zo moet het zijn