Somebody Else - Jeff Bridges

I used to be somebody but now I am somebody else

I used to be somebody but now I am somebody else

Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess.

What was thought to be the right way turned out the wrong way after all

What was thought to be the right way turned out the wrong way after all

What I took to be the high road

Was only leading to a fall.

I used to be a preacher, with women and fame and wealth

I used to be a preacher, with women’n’fame and wealth

From a mighty congregation

To talking to myself.

I was cleared of all the charges with money, women and my pills

I was cleared of all the charges with money, women and my pills

Now that I’m a brand-new man,

You belong with someone else.

I used to be somebody but now I am somebody else

I used to be somebody but now I am somebody else

Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess --

Anybody’s guess.

Ik was iemand, maar nu ben ik iemand anders

Ik was iemand, maar nu ben ik iemand anders

Wie ik morgen zal zijn, kan iedereen raden.

Wat werd gedacht dat de juiste manier was, bleek toch de verkeerde manier te zijn

Wat werd gedacht dat de juiste manier was, bleek toch de verkeerde manier te zijn

Wat ik als de hoofdweg beschouwde

Leidde alleen maar tot een val.

Ik was een prediker, met vrouwen en roem en rijkdom

Ik was een prediker, met women'n'fame en rijkdom

Van een machtige gemeente

Om tegen mezelf te praten.

Ik werd vrijgesproken van alle aanklachten met geld, vrouwen en mijn pillen

Ik werd vrijgesproken van alle aanklachten met geld, vrouwen en mijn pillen

Nu ik een gloednieuwe man ben,

Je hoort bij iemand anders.

Ik was iemand, maar nu ben ik iemand anders

Ik was iemand, maar nu ben ik iemand anders

Wie ik morgen zal zijn, kan iedereen raden --

Iedereen raadt het.