Hieronder staat de songtekst van het nummer West Coast Getaway , artiest - Jeff Bernat, The Cool Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Bernat, The Cool Kids
Why don’t you come visit me
Spend some time in Cali
See what’s good in Malibu
You may think that you already know
How it’s in the west coast
I’ll show you a different view
We can chill out on the beach in Santa Monica
Drive to the Bay Area
Take some pictures on the way
Pop a couple bottles out in Vegas
Eat a little prime rib
Let go for a getaway
So hop up in a plane and just escape
I could book your flight, it ain’t a thang
Cause out here on this side the sun shines
Just a little different
It’s long over due no more delays
We’ll go out and cruise from state to state
Cause out here on this side the sun shines
Just a little different
(On the west coast
Set in the best coast
On verse two)
Why don’t we rent a cabin up in Tahoe
Fish out on a private boat
Drink a little champagne
See you’d be lookin' fly and hella sexy
Up in your bikini
Got me over here like DAMN
Maybe take a nap under the palm trees
Down out in Hawaii
Watch the sunset on the waves
Spend the summer in Seattle
Dinners in the needle
Let’s go for a getaway
So hop up in a plane and just escape
I could book your flight, it ain’t a thang
Cause out here on this side the sun shines
Just a little different
It’s long over due no more delays
We’ll go out and cruise from state to state
Cause out here on this side the sun shines
Just a little different
Wear stinky shorts, white T in sun house shoes
I really get dressed, yeah, but I’m about to
Taco truck thuggin', muggin', order me another
Same when you’re gone undercover
Smoke about in public
West coast is for lovers
Lovers, most is for the summer
And it say it never rains in Southern California
Say everybody 'grees, everybody ride it clean
Got them shemmies on the scene with Writer Magazine
Barbeque’s about a pull, this way to the moon, cunt
We from Califo', bitch you swear from Cal, come
Weather’s cool, more, more the tables turn
You can learn from school, but you gotta learn the rules
And I never worry about the weather forecast
Just don’t worry, we don’t never worry about gas
It’s electric just like me, you can mention well
When you sit here and connect and let’s just take a sec
So hop up in a plane and just escape
I could book your flight, it ain’t a thang
Cause out here on this side the sun shines
Just a little different
It’s long over due no more delays
We’ll go out and cruise from state to state
Cause out here on this side the sun shines
Just a little different
Waarom kom je me niet bezoeken
Breng wat tijd door in Cali
Kijk wat goed is in Malibu
Je denkt misschien dat je het al weet
Hoe het is aan de westkust
Ik laat je een andere weergave zien
We kunnen chillen op het strand in Santa Monica
Rijd naar de Bay Area
Maak onderweg wat foto's
Pop een paar flessen in Vegas
Eet een beetje prime rib
Loslaten voor een uitje
Dus spring in een vliegtuig en ontsnap gewoon
Ik zou je vlucht kunnen boeken, het is geen thang
Want hier aan deze kant schijnt de zon
Net een beetje anders
Het is al lang voorbij, geen vertragingen meer
We gaan erop uit en varen van staat naar staat
Want hier aan deze kant schijnt de zon
Net een beetje anders
(Aan de West-kust
Gelegen aan de beste kust
Op vers twee)
Waarom huren we geen hut in Tahoe
Vissen op een privéboot
Drink een beetje champagne
Zie dat je er goed uitziet en hella sexy
In je bikini
Heb me hierheen gebracht als DAMN
Misschien een dutje doen onder de palmbomen
Beneden in Hawaï
Bekijk de zonsondergang op de golven
Breng de zomer door in Seattle
Diners in de naald
Laten we eens weggaan
Dus spring in een vliegtuig en ontsnap gewoon
Ik zou je vlucht kunnen boeken, het is geen thang
Want hier aan deze kant schijnt de zon
Net een beetje anders
Het is al lang voorbij, geen vertragingen meer
We gaan erop uit en varen van staat naar staat
Want hier aan deze kant schijnt de zon
Net een beetje anders
Draag stinkende korte broeken, witte T-in-zonneschoenen
Ik kleed me echt aan, ja, maar ik sta op het punt om
Taco truck thuggin', muggin', bestel me nog een
Hetzelfde als je undercover gaat
Roken in het openbaar
Westkust is voor liefhebbers
Liefhebbers, de meeste zijn voor de zomer
En er staat dat het nooit regent in Zuid-Californië
Zeg iedereen 'grees, iedereen rijdt het schoon'
Heb ze shemmies op het toneel met Writer Magazine
Barbecue gaat over een trek, deze kant op naar de maan, kut
Wij uit Califo', bitch je zweert van Cal, kom
Het weer is koel, meer, meer draaien de rollen
Je kunt van school leren, maar je moet de regels leren
En ik maak me nooit zorgen over de weersvoorspelling
Maak je geen zorgen, we maken ons nooit zorgen over gas
Hij is net als ik elektrisch, dat kun je goed noemen
Als je hier zit en verbinding maakt en laten we even een seconde nemen
Dus spring in een vliegtuig en ontsnap gewoon
Ik zou je vlucht kunnen boeken, het is geen thang
Want hier aan deze kant schijnt de zon
Net een beetje anders
Het is al lang voorbij, geen vertragingen meer
We gaan erop uit en varen van staat naar staat
Want hier aan deze kant schijnt de zon
Net een beetje anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt