Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Have To Eat What's In The Picture , artiest - Jean Grae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Grae
Well, hello there
Today’s tale takes place in a small little town called New York City
So tiny if you blink, you might just miss it
But I digress
How 'bout you go and sit on back
And I’ll play you a little tune while my good buddy Jean here sings you a song
Heck, you may just learn a thing or two
It’s as cold as a witch’s tit that winter day that day
When I’m texting my friends
We have learned to meet downtown to break some bread
It was Ann and Vern and Mary Ann all on the thread
When we sat and laughed and ate and drank and hung around for hours
Stayed 'till after closing and we broke out our guitars
So for the life and love of music, bourbon, and good food
Took so many pictures, not to save them would be rude
Woke up down for sunset the next day
Charged my phone with all the pictures right away
(Ha ha, Instagram!)
I was so happy we could share
So I cropped them, builded them, tilted through them down
And then posted a caption
And please be a normal person, don’t be negative
We had such a great time, and then I put the name of the restaurant
And then, so you guys could have a similar experience if you want
(Your welcome!)
One hundred and ten people posted likes
And Mary Ann, Vern, and Anna all reposted thrice
But then some stupid dick who doesn’t know how to read
Typed «four roses is garbage, you already have to leave»
(Bitch!)
You don’t have to drink what’s in the picture
It’s a digital representation of my time
Unless you get your nutrients from other people’s lives
You don’t have to drink what’s in the picture
And you don’t have to eat what’s in the picture
Goddamnit, this is just something that I enjoyed in life
If you fuckin' don’t like food, then a post and here’s some nudes
You don’t have to eat the fuckin' picture
Don’t have to eat what’s in the picture
Ooh-ooh
You don’t have to eat the fuckin' picture
Hallo daar
Het verhaal van vandaag speelt zich af in een klein stadje genaamd New York City
Zo klein als je met je ogen knippert, misschien mis je het gewoon
Maar ik dwaal af
Wat dacht je van gaan zitten en op je rug gaan zitten?
En ik zal een deuntje voor je spelen terwijl mijn goede vriend Jean hier een liedje voor je zingt
Verdorie, misschien leer je nog een ding of twee
Het is zo koud als een heksenmees die winterdag die dag
Als ik mijn vrienden sms
We hebben geleerd om in het centrum af te spreken om wat brood te breken
Het waren Ann en Vern en Mary Ann allemaal op de draad
Toen we zaten en lachten en aten en dronken en uren rondhingen
Bleef tot na sluitingstijd en we braken onze gitaren uit
Dus voor het leven en de liefde voor muziek, bourbon en lekker eten
Zoveel foto's gemaakt dat het onbeleefd zou zijn om ze niet op te slaan
De volgende dag wakker geworden voor zonsondergang
Meteen mijn telefoon opgeladen met alle foto's
(Haha, Instagram!)
Ik was zo blij dat we het konden delen
Dus ik heb ze bijgesneden, gebouwd en er doorheen gekanteld
En plaatste toen een bijschrift
En wees alsjeblieft een normaal persoon, wees niet negatief
We hadden zo'n geweldige tijd en toen zette ik de naam van het restaurant
En dan, zodat jullie een soortgelijke ervaring kunnen hebben als je wilt
(Graag gedaan!)
Honderdtien mensen hebben likes geplaatst
En Mary Ann, Vern en Anna hebben allemaal drie keer opnieuw gepost
Maar dan een stomme lul die niet kan lezen
Getypt "vier rozen is vuilnis, je moet al vertrekken"
(Teef!)
Je hoeft niet te drinken wat op de foto staat
Het is een digitale weergave van mijn tijd
Tenzij je je voedingsstoffen uit andermans leven haalt
Je hoeft niet te drinken wat op de foto staat
En je hoeft niet te eten wat op de foto staat
Godverdomme, dit is gewoon iets waar ik van heb genoten in het leven
Als je verdomme niet van eten houdt, plaats dan een bericht en hier zijn wat naakten
Je hoeft de verdomde foto niet op te eten
Je hoeft niet te eten wat op de foto staat
Ooh ooh
Je hoeft de verdomde foto niet op te eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt