Hieronder staat de songtekst van het nummer Football Season Is Over , artiest - Jean Grae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Grae
By the time you read this I’ll finally find my peace
After I finally find my piece that I hide under the sheets
The beast is all on me, the beast and its army, breathing on me
Leaning on me, keeping me feeling like I got a precinct on me
Told me that I wasn’t necessary
Preceded to scold me like I was in Secretary
«Leave me alone» I pleaded, I’m on to Tommy and Larry
«I'm feeding my people at home, please do not come near me»
But I know the debtor, company’s policy, honestly
Totally got the false sense of camaraderie
See I was adept at keeping my family from the scope of things
When I was scoping things, when I was choking necks
When I was stabbing necks and put them in acid baths and jet
When I would rope them even in open views of bassinets
Stole rings when I passed checks
I opened things in vaults you couldn’t imagine yet
Top level employee, live in the foyer
Because I’m always called in for not doing it your way
Always meeting Philip the divorcee in the hallway
Drinking up the coffee, yelled at for horseplay
I’d always get the job done, with the cops — none
But with the fucking cop’s gun if I have to, with the fucking cap gun
Vince Vaughn in the backroom, but you’d actually catch one
When I’d pull the magnum from its back-strap, remember that one?
Assassin number 1 when the factory started
We called it the factory manufacturing action artists
Caught me when I was heartless for humanity
Had started replacing missiles in the parked car batteries
Initially I was pleasing them in car parks
And using the spare car parts to carve darts to use randomly
On the common man, like the dude standing on the corner
A bomb with his hand in his goose with his family
Hero became a villain, filling the blanks, I’m feeling
I’m Hilary Banks on the evening of Trevor’s death
Little acclaim given, shitty disdain spilled in
The killings I rank better believe was nowhere left
Said I was reckless, this was offensive
I did my best for them, more than a check list
The work got done, calendar filled with x’s
Left New York, worked at the headquarters in Texas
Got a husband, home, babies, I’m making breakfast
Sending them to school with boxes of raisins and shit to profess
This with labors of love and my babies hug me every morning
Bursting in my room with little construction paper drawings
Left the house — to the building
Every day the double life brought fulfillment
Elevated to the basement where I checked in
To the locker room to get fitted with weapons
Every business trip I took relentless
Every school play I had perfect attendance
Had a balance as much as my Hannibal character let me
Dexter would have envied the temper I kept in me
They crept at night, they checked the lights
They broke the lock, they climbed the stairs, they left me just to fight
They took the only thing I ever cared in life
So now with nothing left, I want my chest alight
Goodbye
Tegen de tijd dat je dit leest, zal ik eindelijk mijn rust vinden
Nadat ik eindelijk mijn stuk heb gevonden dat ik onder de lakens verberg
Het beest is helemaal op mij, het beest en zijn leger, ademen op mij
Leunend op mij, waardoor ik het gevoel krijg dat ik een wijk om mij heen heb
Vertelde me dat ik niet nodig was
Voorafgegaan om me uit te schelden alsof ik in de secretaris was
"Laat me met rust" smeekte ik, ik heb het tegen Tommy en Larry
"Ik voed mijn mensen thuis, kom alsjeblieft niet in mijn buurt"
Maar eerlijk gezegd ken ik de debiteur, het bedrijfsbeleid
Heb helemaal het valse gevoel van kameraadschap
Zie je, ik was bedreven in het buiten de reikwijdte van dingen houden van mijn gezin
Toen ik dingen aan het verkennen was, toen ik mijn nek verslikte
Toen ik nekken prikte en ze in zure baden en jets deed
Als ik ze zou vastbinden, zelfs in het open zicht van bassinets
Ringen gestolen toen ik de cheques doorstond
Ik heb dingen geopend in kluizen die je je nog niet kon voorstellen
Topmedewerker, woon in de foyer
Omdat ik altijd wordt ingeschakeld omdat ik het niet op jouw manier doe
Ontmoet Philip de gescheiden vrouw altijd in de gang
De koffie opdrinken, geschreeuwd om paardenspel
Ik zou altijd de klus klaren, met de politie — geen
Maar met dat verdomde politiepistool als het moet, met dat verdomde pistool
Vince Vaughn in de achterkamer, maar je zou er echt een vangen
Toen ik de magnum uit zijn achterriem trok, weet je die nog?
Assassin nummer 1 toen de fabriek begon
We noemden het de actiekunstenaars van de fabrieksproductie
Betrapte me toen ik harteloos was voor de mensheid
Was begonnen met het vervangen van raketten in de geparkeerde autobatterijen
Aanvankelijk behaagde ik ze in parkeergarages
En de reserveonderdelen van de auto gebruiken om darts te snijden om willekeurig te gebruiken
Op de gewone man, zoals de man die op de hoek staat
Een bom met zijn hand in zijn gans met zijn familie
Hero werd een schurk, vulde de lege plekken, ik voel me
Ik ben Hilary Banks op de avond van Trevors dood
Weinig toejuiching gegeven, shitty minachting gemorst in
De moorden waarvan ik beter geloof dat ze nergens meer waren
Zei dat ik roekeloos was, dit was beledigend
Ik heb mijn best voor ze gedaan, meer dan een checklist
Het werk is gedaan, kalender gevuld met x'en
Verliet New York, werkte op het hoofdkantoor in Texas
Ik heb een man, thuis, baby's, ik maak ontbijt
Ze naar school sturen met dozen rozijnen en stront om te gaan studeren
Dit met liefdeswerk en mijn baby's omhelzen me elke ochtend
Barstend in mijn kamer met kleine tekeningen op bouwpapier
Verliet het huis — naar het gebouw
Elke dag bracht het dubbelleven vervulling
Verhoogd naar de kelder waar ik heb ingecheckt
Naar de kleedkamer om wapens aan te schaffen
Elke zakenreis die ik meedogenloos maakte
Bij elk toneelstuk op school was ik perfect aanwezig
Had een saldo zo veel als mijn Hannibal-personage me toeliet
Dexter zou jaloers zijn geweest op het humeur dat ik in me hield
Ze kropen 's nachts, ze controleerden de lichten
Ze braken het slot, ze klommen de trap op, ze lieten me alleen om te vechten
Ze namen het enige waar ik ooit om gaf in het leven
Dus nu er niets meer over is, wil ik dat mijn borst in brand staat
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt