Hieronder staat de songtekst van het nummer Well, Actually (En Realidad) , artiest - Jean Grae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Grae
Yes, life
What do we know?
Nothing
Tell us
You’re so smart
(Well, actually)
So many facts
(En realidad)
About everything
(En realidad)
You’re like a search engine
(En realidad)
Thank Jesus
(Shut up, shut up)
What was I going to do
Without the help from you
Thank you for all your help, man
You really are so smart
How was I going to live
Without the help you give
I don’t know
I thought I knew all these facts about my ownlife
But, you, you, you know more
(Shut up, shut up)
Tell me, you is a person like yourself such a wealth of knowledge
You’re just wasting your time here
On Twitter and Facebook
You need to go work for NASA
Thought about it?
Think about it
Yes
(Work for NASA, ooh)
Seriously, take it into consideration
(Go think about it or)
Or?
Or?
(Shut the fuck up)
Eh, let me send this promo tweet
«Headed to Columbia to do show»
Well actually, you spelled 'Colombia' wrong
(Well, actually)
No I didn’t
(En realidad)
I meant the college
Ja, leven
Wat weten we?
Niets
Vertel ons
Jij bent zo slim
(Eigenlijk)
Zoveel feiten
(En realidad)
Over alles
(En realidad)
Je bent als een zoekmachine
(En realidad)
Dank Jezus
(Kop dicht kop dicht)
Wat ging ik doen?
Zonder de hulp van jou
Bedankt voor al je hulp, man
Je bent echt zo slim
Hoe moest ik leven?
Zonder de hulp die je geeft
Ik weet het niet
Ik dacht dat ik al deze feiten over mijn eigen leven wist
Maar jij, jij, jij weet meer
(Kop dicht kop dicht)
Vertel me, je bent een persoon zoals jij, zo'n schat aan kennis
Je verspilt gewoon je tijd hier
Op Twitter en Facebook
Je moet gaan werken voor NASA
Erover nagedacht?
Denk er over na
Ja
(Werk voor NASA, ooh)
Serieus, houd er rekening mee
(Ga erover nadenken of)
Of?
Of?
(Hou je bek)
Eh, laat me deze promo-tweet sturen
"Ging naar Columbia om een show te doen"
Nou, eigenlijk heb je 'Colombia' verkeerd gespeld
(Eigenlijk)
Nee, dat heb ik niet gedaan
(En realidad)
ik bedoelde de universiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt