The Jam - Jean Grae

All right, let’s get down to business

Pour out some Guinness

Khrysis, get on the jack and tell them they’re so finished

Christ to the Jesus, the Jeanius came back as a Phoenix

9th like, «Yo Jean, I got some heaters»

Well, I got some lines that turn grown men

Back into the fetus position with they penis pissing

Didn’t mean to be the meanest spitting

It just happened, you know?

Like getting drunk and then you slip and you’re cheating (oh!)

It’s been a crazy year -- brought back the doorknockers

Baby hair, one sleeve up like Slim Shady’s gear

I’m writing with Afeni’s baby work ethic

Plus I’m Aileen Wuornos… minus the murder record

Plus I’m highly unconcerned -- you can find me, mouth turned

Like the smiley up on AOL (you're a fucking nerd!)

Fuck it -- so?

You fucks with it, though

The structureless flow

The seemingly haphazard, really exact patterns

So Jean is Jean Travers, y’all is just jackasses

By and large, the fact of the matter that I’m in charge, that rapper

That’s accurate, spectacular, fantastic

Scrumtrulescent, uncontested funky, bitch

You all steppin' cause this is the fucking jam

People turning the beat up, my people clap their hands

My niggas keep truckin', my ladies throw up your hands

Dance to the record, just dance to the record girl

You all steppin' cause this is the fucking jam

People turning the beat up, my people clap their hands

My niggas keep truckin', my ladies throw up your hands

Dance to the record boy, dance to the record boy

I need a private insane asylum to grant asylum to me

It could get violent quickly if you don’t believe me, God forgive me

An honorary anonymous superstar

Followed by the very time I salute where the stupid fall

A low road, but no going back

Not when you’ve got a fucking logo in the promo rack

Signing records, taking pictures -- you can no-no that

Gotta finish, gotta win;

as God as my witness, I’m in…

And y’all’ll have to jump me out of this bitch

I’m talking Eastsiders, Westsiders, Blood-ers, and Crips

All them Decepts, at least three sets and grips

And I’ll reset -- until then, it’s recess, bitch

So c’mon

Oké, laten we aan de slag gaan

Schenk wat Guinness uit

Chrysis, stap op de krik en zeg dat ze zo klaar zijn

Christus aan de Jezus, de Jeanius kwam terug als een Feniks

9e like, "Yo Jean, ik heb wat kachels"

Nou, ik heb een paar regels die volwassen mannen veranderen

Terug in de foetushouding met hun penispist

Wilde niet de gemeenste spugen zijn

Het is net gebeurd, weet je?

Zoals dronken worden en dan glij je uit en je speelt vals (oh!)

Het was een gek jaar -- bracht de deurkloppers terug

Babyhaar, één mouw omhoog, zoals de kleding van Slim Shady

Ik schrijf met Afeni's baby-werkethiek

Plus ik ben Aileen Wuornos... minus het moordverslag

Plus ik ben zeer onbezorgd -- je kunt me vinden, mond gedraaid

Zoals de smiley op AOL (je bent een verdomde nerd!)

Fuck it -- dus?

Je neukt er echter mee

De structuurloze stroom

De schijnbaar lukrake, echt exacte patronen

Dus Jean is Jean Travers, jullie zijn gewoon eikels

Over het algemeen, het feit dat ik de leiding heb, die rapper

Dat is nauwkeurig, spectaculair, fantastisch

Scrumtrulescent, onbetwiste funky, bitch

Jullie stappen allemaal, want dit is de verdomde jam

Mensen die harder slaan, mijn mensen klappen in hun handen

Mijn niggas blijft truckin', mijn dames geven je handen over

Dans op de plaat, dans gewoon op de plaat, meid

Jullie stappen allemaal, want dit is de verdomde jam

Mensen die harder slaan, mijn mensen klappen in hun handen

Mijn niggas blijft truckin', mijn dames geven je handen over

Dans op de platenjongen, dans op de platenjongen

Ik heb een particulier gekkenhuis nodig om mij asiel te verlenen

Het kan snel gewelddadig worden als je me niet gelooft, God vergeef me

Een ere anonieme superster

Gevolgd door de tijd dat ik salueer waar de dommen vallen

Een lage weg, maar geen weg terug

Niet als je een verdomd logo in het promotierek hebt

Records ondertekenen, foto's maken -- dat kan niet meer

Moet eindigen, moet winnen;

als God als mijn getuige, ben ik in...

En jullie zullen me uit deze teef moeten laten springen

Ik heb het over Eastsiders, Westsiders, Blood-ers en Crips

Allemaal Decepts, minstens drie sets en grips

En ik zal resetten -- tot die tijd is het pauze, teef

Dus kom op