Hieronder staat de songtekst van het nummer My Angel is You , artiest - Jean Grae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Grae
Yeah, Yeah
La la la la la, la la la la la
Mmm, yeah
La la la la la, la la la la la
Okay, this is the one now, I can finally write it down
It’s a requirement I lay it down on this papyrus
Take number three, must say it properly
I could not possibly not drop philosophy
About your Excalibur, sword in the stone
Character strong, black, the bomb
Like double 4 calibers cock-back and blown
When the whole world’s on top of me
You always know the right words to keep stopping me
From going, a pearl with a diamond stuck in it
But a girl like me was unsure of infinite bliss
But you broke the myth and closed the drift
'twixt my heart and my senseless, defenseless left
But best friends became
intensive trauma, wear armor
Plus, come on, you’re my personal Father
Future children call you father
Thank God for you
When this world gets me goin' mad
Everything turns dark shades of blue
And the light turns to darkness
Just when I think I’ll never make it through
You save me, my angel is always you
Anything I can say never
Makes you think that I’m crazy
I’m always yours forever
Now pass that little thing known as time
You save me, my angel is always you
Yeah, I had a bout of paranoia, won’t lie
About experience one time
Baggage was serious, marriage, I could’ve never done it
I wanted trust, but in the truth, man, I was always runnin' out of habit
Folk’s passion, I thought their crushin' brought it automatic
I sought relationships that’d turn dramatic
Your patience is the shit, I’ve learned to pull the brakes
And then the word «relax» and live it day to day
And I know I’m crazy, but you put up
With all my insecurities I got a ton of
Plus the way you pursued just made me lose
The tough cool wall I put up to a-avoid the scrapes and bruises
Your smile brings me back from the break of a place where
Ain’t sunshine, I used to live most of my days there
We met through the music, mutual friends we cool with
I never guessed that you could save me from this world, the cruelest
But now I’m blessed with an angel that’s just as silly stupid
When Cupid shot us a thousand arrows we dropped into it
and we spoon in the night
I can’t believe you’re finally here I used to dream what you’d be like
And when we move and get private moments I promise
From the bottom of my heart I’ll be honest and always do my part
We’ll maintain the dividends, see what tomorrow brings
He changed everything, can’t wait for the wedding ring
When this world gets me goin' mad
Everything turns dark shades of blue
And the light turns to darkness
Just when I think I’ll never make it through
You save me, my angel is always you
Anything I can say never
Makes you think that I’m crazy
I’m always yours forever
Now pass that little thing known as time
You save me, my angel is always you
Jaaa Jaaa
La la la la la, la la la la la
Mmm ja
La la la la la, la la la la la
Oké, dit is het nu, ik kan het eindelijk opschrijven
Het is een vereiste dat ik het op deze papyrus leg
Neem nummer drie, moet het goed zeggen
Ik zou de filosofie onmogelijk kunnen laten vallen
Over je Excalibur, zwaard in de steen
Karakter sterk, zwart, de bom
Zoals dubbele 4 kalibers cock-back en blown
Wanneer de hele wereld bovenop me zit
Je weet altijd de juiste woorden om me te blijven stoppen
Van gaan, een parel met een diamant erin
Maar een meisje als ik was niet zeker van oneindige gelukzaligheid
Maar je brak de mythe en sloot de drift
'tussen mijn hart en mijn zinloze, weerloze linker'
Maar beste vrienden werden
intensief trauma, draag harnas
En kom op, je bent mijn persoonlijke vader
Toekomstige kinderen noemen je vader
Dank God voor jou
Wanneer deze wereld me gek maakt
Alles verandert in donkere tinten blauw
En het licht verandert in duisternis
Net als ik denk dat ik het nooit ga redden
Je redt me, mijn engel ben jij altijd
Alles wat ik kan zeggen: nooit
Laat je denken dat ik gek ben
Ik ben altijd de jouwe voor altijd
Geef nu dat kleine ding dat bekend staat als tijd door
Je redt me, mijn engel ben jij altijd
Ja, ik had een aanval van paranoia, ik zal niet liegen
Over een keer ervaren
Bagage was serieus, trouwen, ik had het nooit kunnen doen
Ik wilde vertrouwen, maar om eerlijk te zijn, man, ik raakte altijd uit gewoonte
De passie van mensen, ik dacht dat hun verliefdheid het automatisch bracht
Ik zocht relaties die dramatisch zouden worden
Je geduld is de shit, ik heb geleerd te remmen
En dan het woord «relax» en leef het van dag tot dag
En ik weet dat ik gek ben, maar je houdt het op
Met al mijn onzekerheden heb ik een hoop
Plus de manier waarop je nastreefde maakte me gewoon verliezen
De stoere, koele muur die ik heb opgezet om schrammen en kneuzingen te voorkomen
Je glimlach brengt me terug van de pauze van een plek waar
Is geen zonneschijn, ik heb daar de meeste van mijn dagen gewoond
We hebben elkaar via de muziek leren kennen, gemeenschappelijke vrienden met wie we cool zijn
Ik had nooit gedacht dat je me zou kunnen redden van deze wereld, de wreedste
Maar nu ben ik gezegend met een engel die net zo dom is
Toen Cupido ons duizend pijlen schoot, lieten we ons erin vallen
en we lepelen in de nacht
Ik kan niet geloven dat je er eindelijk bent Ik droomde hoe je zou zijn
En als we verhuizen en privémomenten krijgen, beloof ik dat
Uit de grond van mijn hart zal ik eerlijk zijn en altijd mijn deel doen
We zullen de dividenden handhaven, zien wat morgen brengt
Hij heeft alles veranderd, kan niet wachten op de trouwring
Wanneer deze wereld me gek maakt
Alles verandert in donkere tinten blauw
En het licht verandert in duisternis
Net als ik denk dat ik het nooit ga redden
Je redt me, mijn engel ben jij altijd
Alles wat ik kan zeggen: nooit
Laat je denken dat ik gek ben
Ik ben altijd de jouwe voor altijd
Geef nu dat kleine ding dat bekend staat als tijd door
Je redt me, mijn engel ben jij altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt