Hieronder staat de songtekst van het nummer iwanteweback(the4ewesong) , artiest - Jean Grae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Grae
So dear, so me, so evil you
So we are so through
There’s no need, it’s over, me and you
I want you back
Sometimes I do
I want you
I need you back
I want you, boo
I want you back
I want you, boo
Though we ain’t loving
We ain’t fucking
We ain’t through
I want you back
I want you back
Oh oh oh oh oh
I want you back
Sometimes I want you back just to adore you
But mostly I just want to destroy you
Store you, and call you Murphy as a nickname
Wipe the floor with you, you’re addicting, dick thing
Insane to explain, I know it might sound callous
Careless, sadist, I’m a damn lady
My fair Jeanie ran on planes in Spain daily
Clearly, I’m fairly well-versed in fuckery
I should fuck you up for breaking up with me
Stain your frame of painted veins I bust with cutlery
It’s such a shame that you think you’re an accessory
You’re so fucking pedestrian, especially when you’re next to me
Excuse me, sounding too imposing
Fuck it, I’m first class -- I never said I was into coaching
You should listen closely, thinking the song’s about you
It is -- you, him, him, and him mostly
Don’t choose bad;
at times, my choices do betray me
Belaboring the point, yeah, maybe I’m sort of faded
«I'll maybe call you later, baby»;
Lord, you’re hated
But Lord, of course I’m motivated, low-key hatred
Sleeping neighbors choose euthanasia
Stay together, trooping through the universe forever
I’d rather not be two sedated dapper cadavers
I’d rather feel the pain and tell you never feel embarrassed
It ain’t baggage -- I claim baggage like a name tag
It ain’t marriage if the gain came through the same fabric
Insane to remain average, I can’t have it
My main habit’s to change, it creates havoc
You can’t fathom a love/hate relation, well
Yes you can, guess again -- you’ve been aceing them
Replacing them with lying to yourself or fifty pacing them like
Let’s get through it, baby
And maybe I’m crazy then for being blunt
I know what I deserve, know what I want
I know that we could never really be a pair
I know that sometimes I still want you there
I might not like you, our connection’s rare
I might just spite you, you’re never there
I like revenge, I love love
I’m still evolving, that’s some shit that Jean is not above
Zo lief, zo ik, zo slechte jij
Dus we zijn zo door
Het is niet nodig, het is voorbij, ik en jij
Ik wil je terug
Soms doe ik
Ik wil jou
Ik wil je terug
Ik wil jou, boe
Ik wil je terug
Ik wil jou, boe
Hoewel we niet liefhebben
We zijn niet aan het neuken
We zijn nog niet klaar
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Oh Oh oh oh oh
Ik wil je terug
Soms wil ik je terug, gewoon om van je te houden
Maar meestal wil ik je gewoon vernietigen
Sla je op en noem je Murphy als een bijnaam
Veeg de vloer met je aan, je bent verslavend, lulding
Krankzinnig om uit te leggen, ik weet dat het misschien ongevoelig klinkt
Achteloos, sadist, ik ben een verdomde dame
Mijn eerlijke Jeanie liep dagelijks in vliegtuigen in Spanje
Het is duidelijk dat ik redelijk goed thuis ben in seks
Ik zou je moeten belazeren omdat je het uitmaakte met mij
Bevlek je frame van geverfde aderen die ik kapot maak met bestek
Wat jammer dat je denkt dat je een accessoire bent
Je bent zo verdomd voetganger, vooral als je naast me bent
Pardon, klinkt te imposant
Verdomme, ik ben eerste klas -- ik heb nooit gezegd dat ik van coaching hield
Je moet goed luisteren, denkend dat het lied over jou gaat
Het is -- jij, hem, hem en hem vooral
Kies niet slecht;
soms verraden mijn keuzes me
Het punt uitwerken, ja, misschien ben ik een beetje vervaagd
«Misschien bel ik je later, schatje»;
Heer, u bent gehaat
Maar Heer, natuurlijk ben ik gemotiveerde, ingehouden haat
Slapende buren kiezen voor euthanasie
Blijf bij elkaar en trek voor altijd door het universum
Ik ben liever geen twee verdoofde keurige kadavers
Ik zou liever de pijn voelen en zeggen dat je je nooit schaamt
Het is geen bagage -- ik claim bagage als een naamplaatje
Het is geen huwelijk als de winst door dezelfde stof komt
Krankzinnig om gemiddeld te blijven, ik kan het niet hebben
Mijn belangrijkste gewoonte is om te veranderen, het veroorzaakt ravage
Je kunt een liefde/haat-relatie niet doorgronden, nou ja
Ja, dat kan, raad het nog eens - je hebt ze overtroffen
Ze vervangen door liegen tegen jezelf of vijftig ijsberen zoals
Laten we er doorheen komen, schat
En misschien ben ik dan gek omdat ik bot ben
Ik weet wat ik verdien, weet wat ik wil
Ik weet dat we nooit echt een paar kunnen zijn
Ik weet dat ik je soms nog steeds daar wil hebben
Ik mag je misschien niet, onze connectie is zeldzaam
Ik zou je misschien kwaad maken, je bent er nooit
Ik hou van wraak, ik hou van liefde
Ik ben nog steeds aan het evolueren, dat is wat shit waar Jean niet boven staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt