Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Katanas , artiest - Jean Grae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Grae
I can see what you’re saying
Definitely see that
What I’m saying is
Just give me a hug
We don’t have to think about it like that
I know, I know, it hurts
Here, give me hug
I really could have been more
Perceptive to what you came for
I guess the lesson is before you change doors
Change locks, change floors
Tried to keep you in the same field, same force
That he was in when we was in a major game loss
Can’t play the game with two pitchers, one mound
Either head is swingin' with my head down
In the beginning, I was thinkin' what’s the damage though
Advantage you, love no
Not considerin' your time spent
Not considerin' your lies that were mine over time spanned
Or how I feel if maybe if in my feelings
I would start to get the feeling of being the one played
Considering maybe you were saying things too
That came as easily as things do
I know, I know, I know, I know
And maybe I could work someone else out
I know, I know, I know, I know
And we could make this work
I know, I know, I know, I know
Nah, hilarious, ha ha
I guess the joke is on Jean
Playing the fucking field with no team
Guess I had a lot of nerve to keep ‘em closely
And never nervous, thinking shit was keeping toasty
You’re doing too much, wish my niggas told me
And in the clutch I wish my crutch had been to notice it
That I was all up in the crushes like I’m Jodeci
Feenin', or JoJo on the floor, heaving
We were on the road to being major, Deegan
We were on our board baby, swore the train was leaving
But not the train, like a train, heathen
Fuck it, I’m just tired of tryna explain even
Luck would have it, I don’t have a habit of believing
Motherfuckers who sucker you to stab it and then leave it
I’m a fucking elitist, rapping, undefeated
Trying to play a game I never motherfucking needed
Now Jeanie gotta go, I was saying that
In retrospect no disrespect
What everybody says, before they play your deck
I mean read your cards
You know?
Hip your bars, bars, bars
I never meant to get fly, slide on the get-by
It’s not my style, next time I exit like a jet pilot
Eject up, I mean the high way
Not the highway, I mean the more desired way
Shut up, okay
I probably shouldn’t explain nothin'
Not in the double-negative way, I mean nothin'
Really all just said what I could say, fuck it
I’ve overextended my stay, bucket
List, I cross off the crosswind
That’s what I call this inevitable crossing
It’s a terrible loss and I’m more terrible for it
Fuck it, I’m just kidding, this whole thing was awesome
Ah, shit, I probably shouldn’t laugh
That’s right, that’s wrong, right
No, it’s not funny, it’s not funny
I’m not laughing
I’m—no, I’m—this is me caring about your feelings
Please, help me to help you
If you just—you should probably take your pants off
Cause I want to give you a hug
I wanna give you a hug
A close hug, a really close hug, a naked hug
Now, are you mad?
Are you leaving?
Oh um, will you call me tomorrow?
No?
Okay.
Okay, don’t answer that
Okay, I wasn’t thinking about—okay
It’s cool, it’s cool
I understand, I understand
No, I lied so, that’s probably bad for you
And also me, and me
Yes, don’t do that and I get that now
And I want to make it up to you
Can I just talk to you in the other room?
I talk a lot better when I’m laying down
No?
You know?
Alright, well, fuck it
Ik kan zien wat je zegt
Zie dat zeker
Wat ik zeg is:
Geef me gewoon een knuffel
We hoeven er niet zo over na te denken
Ik weet het, ik weet het, het doet pijn
Hier, geef me een knuffel
Ik had echt meer kunnen zijn
Opmerkzaam voor waar je voor kwam
Ik denk dat de les is voordat je van deur verandert
Verander sloten, verander vloeren
Probeerde je in hetzelfde veld te houden, dezelfde kracht
Dat hij meedeed toen we een grote wedstrijd verloren
Kan het spel niet spelen met twee werpers, één heuvel
Ofwel mijn hoofd slingert met mijn hoofd naar beneden
In het begin dacht ik echter wat is de schade
Profiteer van jou, hou van nee
Geen rekening houden met uw tijd besteed
Geen rekening houdend met jouw leugens die de mijne waren in de loop van de tijd
Of hoe ik me voel, misschien als in mijn gevoelens
Ik zou het gevoel krijgen dat ik degene ben die wordt gespeeld
Gezien het feit dat jij misschien ook dingen zei
Dat ging net zo gemakkelijk als dingen gaan
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
En misschien kan ik iemand anders helpen
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
En we kunnen dit laten werken
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Nee, hilarisch, haha
Ik denk dat de grap is op Jean
Het verdomde veld spelen zonder team
Ik denk dat ik veel lef had om ze dichtbij te houden
En nooit nerveus, denkend dat stront lekker bleef
Je doet te veel, ik wou dat mijn niggas het me vertelde
En in de koppeling zou ik willen dat mijn kruk het had opgemerkt
Dat ik helemaal in de war was alsof ik Jodeci . ben
Feenin', of JoJo op de vloer, hijgend
We waren op weg om majoor te worden, Deegan
We zaten aan boord, schat, zwoer dat de trein zou vertrekken
Maar niet de trein, zoals een trein, heidens
Fuck it, ik ben het gewoon beu om het zelfs maar uit te leggen
Geluk zou het hebben, ik heb niet de gewoonte om te geloven
Klootzakken die je uitlachen om erin te steken en het dan te laten
Ik ben een verdomde elitaire, rappende, ongeslagen
Ik probeer een game te spelen die ik nooit nodig heb gehad
Nu moet Jeanie gaan, dat zei ik al
Achteraf gezien geen gebrek aan respect
Wat iedereen zegt, voordat ze je kaartspel spelen
Ik bedoel, lees je kaarten
Je weet wel?
Hip je bars, bars, bars
Het was nooit mijn bedoeling om te vliegen, slide on the get-by
Het is niet mijn stijl, de volgende keer vertrek ik als een straaljagerpiloot
Uitwerpen, ik bedoel de snelweg
Niet de snelweg, ik bedoel de meer gewenste manier
Hou je mond, oké
Ik zou waarschijnlijk niets moeten uitleggen
Niet op de dubbel-negatieve manier, ik bedoel niets
Echt iedereen zei gewoon wat ik kon zeggen, fuck it
Ik heb mijn verblijf overbelast, emmer
Lijst, ik streep de zijwind af
Zo noem ik deze onvermijdelijke oversteek
Het is een verschrikkelijk verlies en ik vind het nog verschrikkelijker
Fuck it, ik maak maar een grapje, dit hele ding was geweldig
Ah, shit, ik zou waarschijnlijk niet moeten lachen
Dat klopt, dat is fout, toch
Nee, het is niet grappig, het is niet grappig
Ik ben niet aan het lachen
Ik ben - nee, ik ben - dit ben ik die om je gevoelens geeft
Help me alsjeblieft om je te helpen
Als je gewoon—je zou waarschijnlijk je broek uit moeten doen
Omdat ik je een knuffel wil geven
Ik wil je een knuffel geven
Een dikke knuffel, een hele dikke knuffel, een naakte knuffel
Ben je nu boos?
Ga je weg?
Oh, wil je me morgen bellen?
Nee?
Oké.
Oké, antwoord daar niet op
Oké, ik dacht niet aan - oké
Het is cool, het is cool
Ik begrijp het, ik begrijp het
Nee, ik heb gelogen, dat is waarschijnlijk slecht voor je
En ook ik, en ik
Ja, doe dat niet en dat snap ik nu
En ik wil het goedmaken met jou
Kan ik even met je praten in de andere kamer?
Ik praat veel beter als ik lig
Nee?
Je weet wel?
Oké, nou, fuck it
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt