Hieronder staat de songtekst van het nummer Away With Me , artiest - Jean Grae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Grae
Oh I will take you away with me
As far as I can
Every sky would be blue
Long as you lovin' me
Listen, the world could explode, for all that I care
Cause I’m alone with you
Think they could clone you too
May be too much but I’m willing
I put my money on it
You think I’m crazy, right
You make me lady-like
Like, wanting to wear lace
Wanting to say yes
To giving into you, intimacy is painless
It’s easier to keep running than switching faces up
Ok, I’m stuck, do you hate me or what
I wanna date you, go steady and wear your letter pin
Or your letterman sweater like Ola Ray but I’m hesitant
Not you, it’s me now I’m a cliché
Wanna bend plié for you flip positions as a clié do
Just gotta relay truth I love to be together, breathe together
Jean say soon
We could be forever
See whatever we make bloom
Just afraid I could be playing out a replayed tune, look at you
Oh I will take you away with me
As far as I can
Every sky would be blue
Long as you lovin' me
Attention span was A.D.D.S
Before we met, on occasion was frequent
I know how deep I get in emotional reconnect
I’m bring up baggage like conveyer belts and leer jets
Or bellboys at the telly, we chilling in till noon
Revealing the city below us, incredible views
We’re feeling the feeling below us, I’m intending to
I’ve never felt this safe I gotta hand it to ya
As the phrases escape
I’m breaking hand quiver
Must be candid lust there’s no damaging, plus
Be no standards in love be lust, yes
What’s best for me never seems to ever be what’s next to me
Exception, you
So excuse me if I question too thorough
Or keep you waiting, I might
Break down, shake defense off
Change mind, change clothes and take the weekend off
Oh I will take you away with me
As far as I can
Every sky would be blue
Long as you lovin' meOh I will take you away with me
As far as I can
Every sky would be blue
Long as you lovin' me
Oh, ik zal je met me meenemen
Zo ver als ik kan
Elke lucht zou blauw zijn
Zolang je van me houdt
Luister, de wereld kan ontploffen, voor alles wat me kan schelen
Want ik ben alleen met jou
Denk dat ze jou ook kunnen klonen
Misschien te veel, maar ik ben bereid
Ik zet er mijn geld op
Je denkt dat ik gek ben, toch?
Je maakt me vrouwachtig
Zoals, kant willen dragen
Ja willen zeggen
Om aan jou toe te geven, is intimiteit pijnloos
Het is gemakkelijker om door te gaan dan de gezichten naar boven te wisselen
Oké, ik zit vast, haat je me of wat?
Ik wil met je uitgaan, blijf kalm en draag je letterspeld
Of je letterman-sweater zoals Ola Ray, maar ik aarzel
Jij niet, ik ben het nu ik ben een cliché
Wil je plié buigen voor je flip-posities als een clié do
Ik moet gewoon de waarheid doorgeven. Ik hou ervan om samen te zijn, samen te ademen
Jean zeg snel
We kunnen voor altijd zijn
Bekijk wat we laten bloeien
Ik ben gewoon bang dat ik een opnieuw afgespeeld deuntje zou kunnen spelen, kijk naar jou
Oh, ik zal je met me meenemen
Zo ver als ik kan
Elke lucht zou blauw zijn
Zolang je van me houdt
Aandachtsspanne was A.D.D.S
Voordat we elkaar ontmoetten, was het af en toe vaak
Ik weet hoe diep ik in het emotionele herstel zit
Ik breng bagage mee zoals lopende banden en leerjets
Of loopjongens bij de televisie, we chillen tot de middag
De stad onder ons onthullen, ongelooflijke uitzichten
We voelen het gevoel onder ons, dat ben ik van plan
Ik heb me nog nooit zo veilig gevoeld, ik moet het aan je overhandigen
Als de zinnen ontsnappen
Ik breek de hand trillen
Moet openhartige lust zijn, er is geen schade, plus
Wees geen maatstaf in de liefde, wees lust, ja
Wat het beste voor mij is, lijkt nooit te zijn wat naast mij ligt
uitzondering, jij
Excuseer me als ik te grondig vraag
Of laat je wachten, misschien?
Breek af, schud de verdediging af
Verander van gedachten, kleed je om en neem het weekend vrij
Oh, ik zal je met me meenemen
Zo ver als ik kan
Elke lucht zou blauw zijn
Zolang je van me houdt Oh, ik zal je met me meenemen
Zo ver als ik kan
Elke lucht zou blauw zijn
Zolang je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt