Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard To Say , artiest - Jaymay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaymay
When will I get my chance to make the lilacs bloom?
To decorate the tomb with petals from the groom?
Who cried «the circumstance could never be assumed»?
It’s hard to say, it’s hard to say
When will I get my chance to burn the shoulders of
The women and the men who dance when they’re in love
Who give into romance like hands give into gloves?
It’s hard to say, it’s hard to say
When will I get my chance to watch autumn leaves fall?
To make babies crawl to windowsills and all
To watch the colors change?
And some children are so strange
Some children are so strange
When will I get my chance to watch autumn leaves fall?
To make babies crawl to windowsills and all
To watch the colors change?
And some children are so strange
Some children are so strange
When will I get my chance to put you in a trance?
A-watchin all the snow that’s fallin'
Even though it never lets you down
Never makes a sound
It’s hard to say, it’s hard to say
Wanneer krijg ik de kans om de seringen te laten bloeien?
Om het graf te versieren met bloemblaadjes van de bruidegom?
Wie riep "de omstandigheid kan nooit worden aangenomen"?
Het is moeilijk te zeggen, het is moeilijk te zeggen
Wanneer krijg ik de kans om de schouders te verbranden van?
De vrouwen en mannen die dansen als ze verliefd zijn
Wie geeft romantiek zoals handen geven in handschoenen?
Het is moeilijk te zeggen, het is moeilijk te zeggen
Wanneer krijg ik de kans om de herfstbladeren te zien vallen?
Om baby's naar de vensterbanken te laten kruipen en zo
De kleuren zien veranderen?
En sommige kinderen zijn zo vreemd
Sommige kinderen zijn zo vreemd
Wanneer krijg ik de kans om de herfstbladeren te zien vallen?
Om baby's naar de vensterbanken te laten kruipen en zo
De kleuren zien veranderen?
En sommige kinderen zijn zo vreemd
Sommige kinderen zijn zo vreemd
Wanneer krijg ik de kans om je in trance te brengen?
Kijk naar alle sneeuw die valt
Ook al laat het je nooit in de steek
Maakt nooit geluid
Het is moeilijk te zeggen, het is moeilijk te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt