Singin' of the Birds - Jaymay

once we tried to record the singin birds

cable stretched for miles from yr door

near the landin of the planes i never felt so plain

birds never sang the same again

i take the train in the mornin when it’s still night out

a night owl sings for the moonlight crowd

on the frozen path to yr bedroom door

i walked beside u between sycamore

i never told u this but on christmas

i saw u sellin trees on avenue A

winter wind knows yr paper skin

went to paris once -- i’ve never been

theres a certain slant of light on madison tonight

it shines on vines that grow in rows roun

telephone wires never tire

of carryin midnight crows

does the book of nightmares call across

the valley of not knowing

the wayward vine of wintertime

and where on earth it is growing

and are yr typewriter words for january third

the key to the secret venue

perhaps you’ve heard singin of the birds

you cant change a person ever darlin can you?

toen we probeerden de zingende vogels op te nemen

kabel kilometers ver gespannen vanaf de deur

in de buurt van de landingsplaats van de vliegtuigen voelde ik me nog nooit zo gewoon

vogels zongen nooit meer hetzelfde

ik neem de trein 's morgens als het nog avond is

een nachtbraker zingt voor het maanlichtpubliek

op het bevroren pad naar de slaapkamerdeur van het jaar

ik liep naast je tussen platanen

ik heb je dit nooit verteld, behalve met Kerstmis

ik zag je bomen verkopen op Avenue A

winterwind kent je papieren huid

ben een keer naar Parijs geweest -- ik ben er nog nooit geweest

er is een zekere lichtinval op madison vanavond

het schijnt op wijnstokken die groeien in rijen roun

telefoondraden worden nooit moe

van middernachtelijke kraaien dragen

roept het boek van nachtmerries over?

de vallei van het niet weten

de eigenzinnige wijnstok van de winter

en waar ter wereld het groeit?

en zijn jaarschrijfmachinewoorden voor 3 januari

de sleutel tot de geheime locatie

misschien heb je het zingen van de vogels gehoord

je kunt iemand toch nooit veranderen schat?