Hieronder staat de songtekst van het nummer Mandem , artiest - Jay Prince, Shakka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince, Shakka
Ah, look, see, we ain’t never been around the world like that
Money on my mind got me all fucked up
Niggas keep tripping when they see a nigga winning
But it’s all good, I be really on like that yeah (on like that?)
I be really on like that
Kick it for a minute then it’s straight right back
To the S.T.U.D.I.O., right
Don’t come chill if you’re here for the ride, say
Don’t come chill if you’re here for the thrill
Don’t come chill if you’re here for the ride
You would never see me pop them pills
I ain’t never tell you like
They keep them doors right closed
«No, black young boy, you can’t do it for the city
Just stand right there, look pretty»
Watch a real nigga get quite busy
I do it for the city, I get it how I get it
Ooh, why you wanna be, why you wanna be
Wanna be mandem?
Ooh, why you wanna be, why you wanna be
Wanna be mandem?
Fam, why you picking friends with the gang?
We don’t like you
Ooh, why you wanna be, why you wanna be
Wanna be mandem?
Ooh, why you wanna be, why you wanna be
Wanna be mandem?
Man, you just want likes for the 'gram
We don’t rate you
Well, they don’t want it and they all frontin'
See, they act funny, fugazy
How you in a field if you’re chillin' in the hills
Man, you ain’t really real, you’re crazy
East Side livin' it, East Side chillin'
But the West Coast love me, that’s dope
This just the beginning, Imma promise imma kill it
Nigga, I ain’t even finished, I know
I’m G.O.A.T
I’m everything that you didn’t know
E-40 better tell me when to go
Cos these days I’ve been stressin' on the low
Just so you know-ow-ow-ow
Just another day we gotta go
Only I can tell you how my story go
We gon' sail it once a month
Escape the hype, number one
She’s a spice, likes to ramp
You can come, but just calm down
Cos this girl’s so down
We gon' find someone to roll this tight
Then I can roll her eyes back
Pull her to the side, show me how you ride
Tell me why
Hook: Shakka]
Ooh, why you wanna be, why you wanna be
Wanna be mandem?
Ooh, why you wanna be, why you wanna be
Wanna be mandem?
Fam, why you picking friends with the gang?
We don’t like you
Ooh, why you wanna be, why you wanna be
Wanna be mandem?
Ooh, why you wanna be, why you wanna be
Wanna be mandem?
Man, you just want likes for the 'gram
We don’t rate you
Ah, kijk, kijk, we zijn nog nooit zo over de hele wereld geweest
Geld in mijn hoofd heeft me helemaal in de war gebracht
Niggas blijven struikelen als ze een nigga zien winnen
Maar het is allemaal goed, ik ben echt zo ja (op zo?)
Ik ben echt zo
Schop er even tegen en dan is het meteen weer terug
Naar de S.T.U.D.I.O., rechts
Kom niet chillen als je hier bent voor de rit, zeg
Kom niet chillen als je hier bent voor de spanning
Kom niet chillen als je hier bent voor de rit
Je zou me nooit pillen zien slikken
Ik vertel je nooit graag
Ze houden de deuren goed gesloten
"Nee, zwarte jongen, je kunt het niet doen voor de stad"
Ga daar staan, zie er mooi uit»
Kijk hoe een echte nigga het behoorlijk druk heeft
Ik doe het voor de stad, ik snap hoe ik het krijg
Ooh, waarom wil je zijn, waarom wil je zijn
Wil je mandem zijn?
Ooh, waarom wil je zijn, waarom wil je zijn
Wil je mandem zijn?
Fam, waarom kies je vrienden met de bende?
We mogen je niet
Ooh, waarom wil je zijn, waarom wil je zijn
Wil je mandem zijn?
Ooh, waarom wil je zijn, waarom wil je zijn
Wil je mandem zijn?
Man, je wilt gewoon likes voor de 'gram'
We beoordelen je niet
Nou, ze willen het niet en ze lopen allemaal voorop
Kijk, ze doen grappig, fugazy
Hoe je in een veld bent als je in de heuvels aan het chillen bent
Man, je bent niet echt, je bent gek
East Side livin' it, East Side chillin'
Maar de westkust houdt van me, dat is dope
Dit is nog maar het begin, ik beloof dat ik het zal doden
Nigga, ik ben nog niet eens klaar, ik weet het
Ik ben G.O.A.T
Ik ben alles wat je niet wist
E-40 kan me beter vertellen wanneer ik moet gaan
Want deze dagen heb ik stress op de lage
Gewoon zodat je weet-ow-ow-ow
Gewoon weer een dag dat we moeten gaan
Alleen ik kan je vertellen hoe mijn verhaal gaat
We gaan er een keer per maand mee zeilen
Ontsnap aan de hype, nummer één
Ze is een kruid, houdt van oprit
Je mag komen, maar rustig aan
Omdat dit meisje zo down is
We gaan iemand vinden om dit strak te rollen
Dan kan ik haar ogen terugrollen
Trek haar opzij, laat me zien hoe je rijdt
Vertel me waarom
Haak: Shakka]
Ooh, waarom wil je zijn, waarom wil je zijn
Wil je mandem zijn?
Ooh, waarom wil je zijn, waarom wil je zijn
Wil je mandem zijn?
Fam, waarom kies je vrienden met de bende?
We mogen je niet
Ooh, waarom wil je zijn, waarom wil je zijn
Wil je mandem zijn?
Ooh, waarom wil je zijn, waarom wil je zijn
Wil je mandem zijn?
Man, je wilt gewoon likes voor de 'gram'
We beoordelen je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt