Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherish , artiest - Jay Prince, ROMEO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince, ROMEO
Look, tears running down from my eyes
Painting pictures of living better just seems so distant
Mama got a second job but now she’s working weekends
You want me out on weekends?
Getting out of my mind, I never got the meaning
This shit just feels defeating
Or maybe feels depleting
I swear I’m fighting demons
Up to the point where everything just started losing meaning
And I don’t need no industry friends 'cause it lacks the feeling
And I ain’t out here preaching
If anything I’m out here seeking some guidance for living better
I hope you pree the sequence
Something I believe in (love)
Something I’m retrieving (us)
Gotta keep on breathing ('cause)
Everything has reason (trust)
Something I’m tryna get better at
Pops had me chilling for a minute
It gets litty, rekindling old flames
Baby, let’s get jiggy and figure the whole thing
Now it’s more conversation baby, grown things
Call me up or something, maybe ask me how I feel
Instead of talking 'bout the bullshit that’s rotating in the world
Like, he did this and they be feeling who?
And she’s leaving with him and she’s fucking the crew?
I swear I never gave two shits
Life full of obstacles, them blessing through the movement
This be a reminder like 'my nigga, no excuses'
This ain’t nothing new, everybody been through this
This been a reminder like 'my nigga, '
Gimme that 3 in the morning
Planets in orbit
Sitting in my shower like I wanna know
It’s good when it’s coming
Eating like a savage tonight, tonight
Gimme that simple, lift me up
This is us, this is us
What you need
What you crave
What you think
What you fiend for
Enemies in G’s, I’m a fiend
Give you that simple love
Simply good, simple things
Yeah, simple
Kijk, de tranen lopen uit mijn ogen
Foto's maken van een beter leven lijkt zo ver weg
Mama heeft een tweede baan, maar nu werkt ze in het weekend
Wil je dat ik in het weekend weg ben?
Uit mijn hoofd worden, ik heb nooit de betekenis gehad
Deze shit voelt gewoon verslaan
Of voelt zich misschien uitgeput
Ik zweer dat ik tegen demonen vecht
Tot het punt waarop alles zijn betekenis begon te verliezen
En ik heb geen vrienden uit de branche nodig omdat het het gevoel mist
En ik ben hier niet aan het prediken
Als er iets is, ben ik hier op zoek naar begeleiding om beter te leven
Ik hoop dat je de reeks pree
Iets waar ik in geloof (liefde)
Iets wat ik ophaal (ons)
Moet blijven ademen (want)
Alles heeft reden (vertrouwen)
Iets waar ik beter in wil worden
Paps had me even aan het chillen
Het wordt klein en doet oude vlammen weer oplaaien
Schat, laten we jiggy doen en het hele ding bedenken
Nu is het meer een gesprek schat, volwassen dingen
Bel me op of zo, vraag me misschien hoe ik me voel
In plaats van te praten over de onzin die in de wereld ronddraait
Zoals, hij deed dit en zij voelen wie?
En ze vertrekt met hem en ze neukt de bemanning?
Ik zweer dat ik er nooit om heb gegeven
Het leven vol obstakels, ze zegenen door de beweging
Dit is een herinnering als 'mijn nigga, geen excuses'
Dit is niets nieuws, iedereen heeft dit meegemaakt
Dit was een herinnering als 'mijn nigga'
Geef me die 3 uur 's ochtends
Planeten in een baan om de aarde
Onder de douche zitten zoals ik wil weten
Het is goed als het eraan komt
Vanavond als een wilde eten, vanavond
Geef me dat simpel, til me op
Dit zijn wij, dit zijn wij
Wat je nodig hebt
Waar je naar hunkert?
Wat denk je
Waar ben je gek op?
Vijanden in G's, ik ben een duivel
Geef je die simpele liefde
Gewoon goede, simpele dingen
Ja, simpel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt