Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Jay Prince, Joyce Wrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince, Joyce Wrice
Aye
I woke up feelin' kind of good today
I guess i’ll walk up in your heart today
Cause it’s the same ol' thing
I saw you walking past the river
And i was hoping we could talk today
What’s your name, whats your number, where you goin'?
It’s been a minute since i kicked it, how you doin'?
And maybe i ain’t even trippin'
If your man dont love you baby i can be the difference, so
We can get to kicking like
Sit tonight
I’ll come home at 10 tonight
I know theres other options
I ain’t even stopping
Plan to get to know your loving, oh
I want to know your lovin'
I want to show you things that you haven’t
Seen in the present day that we live in
So come, let’s bring it in, talk for a minute
And i just wanna show you all the things that he dont
Just wanna show you all the things that he dont
And i just wanna give you all the love that you lost
I just wanna give you all the love that you want
And i just wanna show you all the things that he don’t
And i just wanna show you all the things that he don’t
And i just wanna give you all the love that he don’t
And i just wanna give you love you lost
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice
Take a ride on my side (hey)
And i promise we gon' make it (no no no)
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice
And i promise we gon' make it (no no no)
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice (feels nice)
Promise we gon' make it (no no no)
And tell me if it feels nice (feels nice)
Promise we gon' make it (no no no)
I, i ain’t no different
I, i’m still a sinner
I gotta be myself
I do, listenin' to Badu
Clear my medulla, my mind is the future
Precisely the movement allowed me to do this
I found me a new list
The core to the bluerprint
Of course you would do this, can’t afford to be the clueless
I thought that you knew this
Ive provin in some new things
To a better place where we can forget the foolish
So how 'bout we give it a go?
Cause i can prove it and if i dont you can tell me to go
Ain’t no shame in being in love
The stage with being above the bull they expected from us
It’s 'you' and it’s basically 'i'
And i just wanna show you all the things that he don’t
And i just wanna show you all the things that he don’t
And i just wanna give you all the love that he don’t
And i just wanna give you love you lost
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice
Take a ride on my side (hey)
And i promise we gon' make it (no no no)
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice
And i promise we gon' make it (no no no)
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice (feels nice)
Promise we gon' make it (no no no)
And tell me if it feels nice (feels nice)
Promise we gon' make it (no no no)
ja hoor
Ik werd wakker met een goed gevoel vandaag
Ik denk dat ik vandaag in je hart opdoe
Want het is hetzelfde oude ding
Ik zag je langs de rivier lopen
En ik hoopte dat we vandaag konden praten
Wat is je naam, wat is je nummer, waar ga je heen?
Het is een minuut geleden sinds ik er tegenaan schopte, hoe gaat het met je?
En misschien ben ik niet eens aan het trippen
Als je man niet van je houdt, schat, kan ik het verschil zijn, dus
We kunnen gaan kicken als
Vanavond zitten
Ik kom vanavond om 10 uur thuis
Ik weet dat er andere opties zijn
Ik stop niet eens
Plan om je liefhebbende te leren kennen, oh
Ik wil weten dat je van houdt
Ik wil je dingen laten zien die je nog niet hebt
Gezien in de huidige tijd waarin we leven
Dus kom, laten we het binnenbrengen, even praten
En ik wil je gewoon alle dingen laten zien die hij niet doet
Ik wil je gewoon alle dingen laten zien die hij niet doet
En ik wil je gewoon alle liefde geven die je verloor
Ik wil je gewoon alle liefde geven die je wilt
En ik wil je gewoon alle dingen laten zien die hij niet doet
En ik wil je gewoon alle dingen laten zien die hij niet doet
En ik wil je gewoon alle liefde geven die hij niet heeft
En ik wil je gewoon de liefde geven die je verloren hebt
Dus vertel me hoe het voelt
En vertel me of het goed voelt
Maak een ritje aan mijn zijde (hey)
En ik beloof dat we het gaan halen (nee nee nee)
Dus vertel me hoe het voelt
En vertel me of het goed voelt
En ik beloof dat we het gaan halen (nee nee nee)
Dus vertel me hoe het voelt
En vertel me of het goed voelt (goed voelt)
Beloof dat we het gaan halen (nee nee nee)
En vertel me of het goed voelt (goed voelt)
Beloof dat we het gaan halen (nee nee nee)
Ik, ik ben niet anders
Ik, ik ben nog steeds een zondaar
Ik moet mezelf zijn
Ik doe, luister naar Badu
Maak mijn medulla vrij, mijn geest is de toekomst
Juist door de beweging kon ik dit doen
Ik heb een nieuwe lijst voor me gevonden
De kern van de blauwdruk
Natuurlijk zou je dit doen, kan het je niet veroorloven om de clueless te zijn
Ik dacht dat je dit wist
Ik heb een aantal nieuwe dingen bewezen
Naar een betere plek waar we de dwazen kunnen vergeten
Dus hoe gaan we het eens proberen?
Want ik kan het bewijzen en als ik dat niet doe, kun je me zeggen dat ik moet gaan
Het is geen schande om verliefd te zijn
Het podium met boven de stier staan die ze van ons verwachtten
Het is 'jij' en het is eigenlijk 'ik'
En ik wil je gewoon alle dingen laten zien die hij niet doet
En ik wil je gewoon alle dingen laten zien die hij niet doet
En ik wil je gewoon alle liefde geven die hij niet heeft
En ik wil je gewoon de liefde geven die je verloren hebt
Dus vertel me hoe het voelt
En vertel me of het goed voelt
Maak een ritje aan mijn zijde (hey)
En ik beloof dat we het gaan halen (nee nee nee)
Dus vertel me hoe het voelt
En vertel me of het goed voelt
En ik beloof dat we het gaan halen (nee nee nee)
Dus vertel me hoe het voelt
En vertel me of het goed voelt (goed voelt)
Beloof dat we het gaan halen (nee nee nee)
En vertel me of het goed voelt (goed voelt)
Beloof dat we het gaan halen (nee nee nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt