Hieronder staat de songtekst van het nummer The Trip , artiest - Jay Prince, Fabienne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince, Fabienne
Started back in '04
This that thing that make you wan' bounce
All my niggas know what this is
We done come along way but we’re here right now
All my niggas from the east side know
Shouts to my girl from the west side yo
Never really had much but it’s all good though
Saving up a little cash so I can go to these shows
Back in '011 I was listening to Cole
That nigga cold, went to Koko for the first time with a bro
Since then I’ve been thinking man I gotta do shows
Since then I’ve been thinking man I gotta go on, gotta go hard
Tryna tell moms that it’s all good, we gon' get through this though
I’m tryna tell pop, better man up or you better find a new home
Man of the house, I’m the man of the mo’fuckin' hour
Since I can say I got a little more power
Since then I can say I’ve been blessed
Comes with a bit of stress, but it’s all good
I guess it comes with the territory
Story of my life dawg
And for a while I was chillin' with the wrong dons
Probably thinkin' that your boy was on somethin'
Tryna find somethin'
Tryna find soul, tryna find my soul but…
I ain’t the same these days, you ain’t wrong
After the trip
I know the world keeps turnin'
Oh Lord I pray I never stop learnin'
See I took off my shoes and started running in the rain
Found some beauty in that pain
Know I wouldn’t change a thing
When the world keeps turnin'
Oh Lord I pray I never stop learnin'
I just wanted a trip
Look, it’s all good now, all good now
See me reminiscing, nowadays kinda different
How I’m living ain’t the same, say Jay changed
I did it for the best, try to live, maintain
No time for the lames, had to change my lane
Had to pave my way
But the craziest thing, I was a main for the game
Cause the game ain’t the same no more
The pain never went, just more
The grind doesn’t have no laws
It’s time to defy my flaws
Held back to express my soul
They’re back cause I guess they want more
They back cause they want some more
It’s crazy how life works out for a brother from the east side
Life worked out for a brother on the east side of that LDN
And tell your friends this jsut the beginning
I was never finished, young kid chilling
Promise I’ma get it cause it’s all I really got up in the city that I live in
So I figured that I gotta make a difference, said I can’t complain
Cause nowadays niggas all sound the same
Somethin' I ain’t even proud to say, but it’s the truth
I don’t speak it then nobody else will
Nobody else feels nobody else will
Nobody no no no, cause nobody no no no
Said nobody no no no, cause nobody no no knows
And that’s the truth right there
And this is really how I feel right here
I’m livin' in a city where it’s cold out here
And we’re just looking for some hope I swear, aw yeah
Begonnen in '04
Dit is dat ding dat je laat stuiteren
Al mijn niggas weten wat dit is
We hebben een lange weg afgelegd, maar we zijn er nu
Al mijn niggas van de oostkant weten het
Shouts to my girl from the west side yo
Nooit echt veel gehad, maar het is allemaal goed
Een beetje geld sparen zodat ik naar deze shows kan gaan
In '011 luisterde ik naar Cole
Die nigga koud, ging voor de eerste keer naar Koko met een bro
Sindsdien denk ik man, ik moet shows doen
Sindsdien denk ik man, ik moet doorgaan, ik moet hard gaan
Probeer moeders te vertellen dat het allemaal goed is, maar we komen hier wel doorheen
Ik probeer tegen papa te zeggen, beter man, of je kunt maar beter een nieuw huis vinden
Man van het huis, ik ben de man van het mo'fuckin' hour
Omdat ik kan zeggen dat ik wat meer kracht heb gekregen
Sindsdien kan ik zeggen dat ik gezegend ben
Komt met een beetje stress, maar het is allemaal goed
Ik denk dat het bij het territorium hoort
Verhaal van mijn leven dawg
En een tijdje was ik aan het chillen met de verkeerde dons
Denkt waarschijnlijk dat je jongen iets aan het doen was
Probeer iets te vinden
Probeer ziel te vinden, probeer mijn ziel te vinden, maar...
Ik ben tegenwoordig niet meer dezelfde, jij hebt geen ongelijk
Na de reis
Ik weet dat de wereld blijft draaien
Oh Heer, ik bid dat ik nooit stop met leren
Kijk, ik deed mijn schoenen uit en begon te rennen in de regen
Ik vond wat schoonheid in die pijn
Weet dat ik niets zou veranderen
Wanneer de wereld blijft draaien
Oh Heer, ik bid dat ik nooit stop met leren
Ik wilde gewoon een reis
Kijk, het is nu allemaal goed, nu allemaal goed
Zie me herinneringen ophalen, tegenwoordig een beetje anders
Hoe ik leef is niet hetzelfde, zeg Jay veranderd
Ik deed het voor het beste, probeer te leven, te handhaven
Geen tijd voor de kreupelen, moest van rijstrook veranderen
Moest mijn weg effenen
Maar het gekste was dat ik de hoofdrol speelde in de game
Omdat het spel niet meer hetzelfde is
De pijn ging nooit weg, alleen meer
De maling heeft geen wetten
Het is tijd om mijn fouten te trotseren
Teruggehouden om mijn ziel te uiten
Ze zijn terug, want ik denk dat ze meer willen
Ze zijn terug omdat ze meer willen
Het is bizar hoe het leven verloopt voor een broer uit de oostkant
Het leven viel mee voor een broer aan de oostkant van die LDN
En vertel je vrienden dit nog maar het begin
Ik was nooit klaar, jong kind aan het chillen
Beloof me dat ik het snap, want het is alles wat ik echt heb gekregen in de stad waar ik woon
Dus ik dacht dat ik een verschil moest maken, zei dat ik niet mag klagen
Want tegenwoordig klinken niggas allemaal hetzelfde
Iets waar ik niet eens trots op ben, maar het is de waarheid
Ik spreek het niet, dan zal niemand anders het doen
Niemand anders voelt dat niemand anders dat zal doen
Niemand nee nee nee, want niemand nee nee nee
Zei niemand nee nee nee, want niemand weet nee
En dat is de waarheid daar
En dit is echt hoe ik me hier voel
Ik woon in een stad waar het hier koud is
En we zijn gewoon op zoek naar wat hoop, ik zweer het, aw ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt