Hieronder staat de songtekst van het nummer My Side , artiest - Jay Prince, Fabienne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince, Fabienne
I don’t wanna get too drunk
I don’t wanna get too high
I don’t wanna think too much
I just want you on my side, my side, my side
I just want you on my side, my side, my side
On my side
Yeah, oh yeah you killed that look
It’s a blessing baby, how the hell you look that good?
Mama told me, «treat your women like a queen» that’s true
And if you’re vibing for tonight, you might as well pass through
Oh me, oh my, it’s been a minute
Fine young lady better help my indecisions
I’ve been feeling blue, baby I ain’t even creeping from the city
Where they gang-banging, still make a living
Cruising down the A13, age 13
Niggas ride clean and they play dirty
Many other women really try hurt me
I find it funny how they love you when your clothes stay clean
Loving everything that you bring to the table
Yes you, give me something to think
I been about it since the day when we just started to link
Control the motions, got you holding, firm grip to the hips
Ah yeah, it’s really been that way
You hate love, man there’s no such thing
It’s human nature, here’s a couple of things
I’ve been a victim, put me up in defense
I hope you listen, listen up for the pay
I paint a picture, baby this is for me
I don’t wanna get too drunk
I don’t wanna get too high
I don’t wanna think too much
I just want you on my side, my side, my side
I just want you on my side, my side, my side
On my side
Look, you tell me it’s all good
Always been the time to ride and get it like you should
Young women got rich together, you self-made
Come my way, give me all the energy that they might take
Ah yeah, I’m rambling now, handling now
Give you everything to a
Ex-girl kinda crazy, these new women don’t phase me
Moving low-key for the latest
Give you everything, I give you patience
Love in the making, forget all the hating
Don’t mess with the basics
Just fling on a playlist and get to conversating
And make something better of relations
Yeah this is for the taking, so come
I don’t wanna get too drunk
I don’t wanna get too high
I don’t wanna think too much
I just want you on my side, my side, my side
I just want you on my side, my side, my side
On my side
I just want you to stay
I just want you to stay
I just want you to stay
I just want you to stay
I don’t wanna get too drunk
I don’t wanna get too high
I don’t wanna think too much
I just want you on my side, my side, yeah, my side
I just want you on my side, yeah, my side, my side, yeah
On my side
Ik wil niet te dronken worden
Ik wil niet te high worden
Ik wil niet te veel nadenken
Ik wil je gewoon aan mijn kant, mijn kant, mijn kant
Ik wil je gewoon aan mijn kant, mijn kant, mijn kant
Aan mijn zijde
Ja, oh ja, je hebt die blik gedood
Het is een zegenende baby, hoe zie je er in godsnaam zo goed uit?
Mama vertelde me, "behandel je vrouwen als een koningin", dat is waar
En als je zin hebt in vanavond, kun je net zo goed langskomen
Oh me, oh my, het is even geleden
Fijne jongedame kan mijn besluiteloosheid maar beter helpen
Ik voel me somber, schat, ik kom niet eens de stad uit
Waar ze gangbangen, nog steeds de kost verdienen
Cruisen over de A13, 13 jaar oud
Niggas rijden schoon en ze spelen vies?
Veel andere vrouwen proberen me echt pijn te doen
Ik vind het grappig hoe ze van je houden als je kleren schoon blijven
Ik hou van alles wat je op tafel brengt
Ja jij, geef me iets om na te denken
Ik ben ermee bezig sinds de dag dat we net begonnen te linken
Beheers de bewegingen, heb je vastgehouden, stevige grip op de heupen
Ah ja, het is echt zo geweest
Je haat liefde, man, zoiets bestaat niet
Het is de menselijke natuur, hier zijn een paar dingen
Ik ben een slachtoffer geweest, zet me in de verdediging
Ik hoop dat je luistert, luister, voor de beloning
Ik schilder een foto, schat, dit is voor mij
Ik wil niet te dronken worden
Ik wil niet te high worden
Ik wil niet te veel nadenken
Ik wil je gewoon aan mijn kant, mijn kant, mijn kant
Ik wil je gewoon aan mijn kant, mijn kant, mijn kant
Aan mijn zijde
Kijk, je zegt me het is allemaal goed
Altijd de tijd geweest om te rijden en het te krijgen zoals het hoort
Jonge vrouwen zijn samen rijk geworden, jullie zelfgemaakte
Kom mijn kant op, geef me alle energie die ze nodig hebben
Ah ja, ik ben nu aan het wandelen, nu aan het afhandelen
Geef je alles aan een
Ex-meisje nogal gek, deze nieuwe vrouwen faseren me niet
Bewegend low-key voor de nieuwste
Geef je alles, ik geef je geduld
Liefde in de maak, vergeet al het haten
Knoei niet met de basis
Gooi gewoon op een afspeellijst en begin te praten
En maak iets beters van relaties
Ja, dit is voor het oprapen, dus kom mee
Ik wil niet te dronken worden
Ik wil niet te high worden
Ik wil niet te veel nadenken
Ik wil je gewoon aan mijn kant, mijn kant, mijn kant
Ik wil je gewoon aan mijn kant, mijn kant, mijn kant
Aan mijn zijde
Ik wil gewoon dat je blijft
Ik wil gewoon dat je blijft
Ik wil gewoon dat je blijft
Ik wil gewoon dat je blijft
Ik wil niet te dronken worden
Ik wil niet te high worden
Ik wil niet te veel nadenken
Ik wil je gewoon aan mijn kant, mijn kant, ja, mijn kant
Ik wil je gewoon aan mijn kant, ja, mijn kant, mijn kant, ja
Aan mijn zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt