Hieronder staat de songtekst van het nummer Malagaan , artiest - Jari Sillanpää met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jari Sillanpää
Mä häivyn täältä pois, jonnekkin kauas
Ei en, enää hetkekskään jää palelemaan panen lomakamppeet niskaan sanon kiitos
ja moi ja moi ja moi
On tuolla jossain maa, missä saa nauraa aina ja arjen unohtaa
Kaamos ja pankkilaina eivät parin tunnin päästä rassata voi, ei voi, ei voi
Tunkkinne pitäkää hei, malja nousee vapaudelle
Nyt tai ei koskaan, menen aurinkoon
Lipun lunastin ja lennän etelään, lennän etelään
Tarpeekseni saanut oon synkästä ja lennän etelään, lennän etelään
Meen Malagaan, tai mihin vaan
Elämän kevääseen, elämän kevääseen
Tulkoon vaan talvikuu, mä oon sen kanssa sujut
Ranta ja palmupuu, niin mieli masentunut
Pelkkä muisto on ja rantabaarissa soi, ja soi, ja soi.
Hei!
Tunkkinne pitkäkää hei, malja nousee vapaudelle
Nyt tai ei koskaan, menen aurinkoon
Lipun lunastin ja lennän etelään, lennän etelään
Tarpeekseni saanut oon synkästä ja lennän etelään, lennän etelään
Meen Malagaan, tai mihin vaan
Elämän kevääseen
Hei hapannaama, tuu tänne täällon hyvä meno
Ihmiset murjota ei, ne sanoo holá holá
Saat olla äärisuora taikka tosi vino
Aurinkoon.
Lipun lunastin ja lennän etelään, lennän etelään
Tarpeekseni saanut oon synkästä ja lennän etelään, lennän etelään
Meen Malagaan, tai mihin vaan
Elämän kevääseen, elämän kevääseen
Meen Floridaan, tai mihin vaan
Elämän kevääseen, elämän kevääseen
Ik ga hier weg, ergens ver weg
Nee nee, ik zal even bevriezen, ik zal de bot om mijn nek doen, dank je
en moi en moi en moi
Er is ergens een land waar je altijd kunt lachen en het dagelijkse leven kunt vergeten
Na een paar uur kunnen Kaamos en de banklening niet, niet, niet
Houd je krik, hallo, de beker stijgt naar vrijheid
Nu of nooit, ik ga naar de zon
Ik heb het ticket ingewisseld en ik vlieg naar het zuiden, ik vlieg naar het zuiden
Ik werd somber genoeg en ik vlieg naar het zuiden, ik vlieg naar het zuiden
Ik ga naar Malaga, of waar dan ook
Naar de lente van het leven, naar de lente van het leven
Kom op, het is winter, ik vind het prima
Strand en palmboom, dus de geest depressief
De loutere herinnering is en de strandbar ringen, en ringen, en ringen.
Hoi!
Je jack voor een lange tijd he, de beker stijgt naar vrijheid
Nu of nooit, ik ga naar de zon
Ik heb het ticket ingewisseld en ik vlieg naar het zuiden, ik vlieg naar het zuiden
Ik werd somber genoeg en ik vlieg naar het zuiden, ik vlieg naar het zuiden
Ik ga naar Malaga, of waar dan ook
De lente van het leven
Hey zuur, breng een goede reis hier
Mensen mopperen niet, ze zeggen holá holá
Je wordt extreem of echt krom
Naar de zon.
Ik heb het ticket ingewisseld en ik vlieg naar het zuiden, ik vlieg naar het zuiden
Ik werd somber genoeg en ik vlieg naar het zuiden, ik vlieg naar het zuiden
Ik ga naar Malaga, of waar dan ook
Naar de lente van het leven, naar de lente van het leven
Ik ga naar Florida, of waar dan ook
Naar de lente van het leven, naar de lente van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt