En se olla saa - Jari Sillanpää

Aavistan

Pian sinun taivaankantta kaartavan

Siivet selkääs nään, siivet selkääs nään

Vaistoan

Pian sinut aamu-usvaan kadotan

Siipes kimmeltää, siipes kimmeltää

Aamuun autius jää

Ikävän haavaa viilletään

Sun mentyään jään mä sitä peittämään

En olla saa, ei, en se olla saa

Jolle sun sielusi liekki roihuaa

En olla saa, ei, en se olla saa

Vaikk' toivoin sydämemme, ne polttais toisiaan

Tiedän syyn

Vaan tahdoin luulla: lähtös viivästyy

Jäisi iäisyys, meille iäisyys

Huuda hiljaisuus

Pian piirrä autiuteeni aamu uus

Nouse toiveikkuus, uusi toiveikkuus

Tyynny kaipuu tää

Kipua voisit liennyttää

Voit valon häivähdystä kiirehtää

En olla saa, ei, en se olla saa

Jolle sun sielusi liekki roihuaa

En olla saa, ei, en se olla saa

Vaikk' toivoin sydämemme, ne polttais toisiaan

Pian joku muu rantautuu sinuun

Mä miten luulinkaan, että juurruit minuun

En olla saa, en vain se olla saa

Sä vaadit mua kaikesta luopumaan

Kaikesta luopumaan

Volgens mij wel

Binnenkort zal je hemel krommen

Vleugels op mijn rug, vleugels op mijn rug

Instinct

Ik zal snel verdwalen in de ochtendmist

De vleugel schittert, de vleugel schittert

De verlatenheid van de ochtend zal blijven

Er wordt een nare wond ingesneden

Nadat de zon onder was, heb ik hem afgedekt

Ik kan het niet zijn, nee, ik kan het niet zijn

Aan wie de vlam van je ziel barst

Ik kan het niet zijn, nee, ik kan het niet zijn

Ook al hoopte ik dat onze harten elkaar zouden verbranden

ik weet de reden

Maar ik wilde denken: vertrek is vertraagd

Er zou eeuwigheid zijn, voor ons eeuwigheid

Schreeuw in stilte

Teken binnenkort een nieuwe ochtend in de woestijn

Stijg hoop, nieuwe hoop

Hier verlangt rust naar

Je zou de pijn kunnen verlichten

U kunt het knipperen van het licht versnellen

Ik kan het niet zijn, nee, ik kan het niet zijn

Aan wie de vlam van je ziel barst

Ik kan het niet zijn, nee, ik kan het niet zijn

Ook al hoopte ik dat onze harten elkaar zouden verbranden

Binnenkort zal iemand anders op je landen

Hoe ik dacht dat je in mij geworteld was

Ik kan het niet zijn, ik kan het gewoon niet zijn

Je eist van mij alles op te geven

Geef alles op