Hieronder staat de songtekst van het nummer Takes 2 To Tango , artiest - Jari Sillanpää met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jari Sillanpää
Time to live
Time to feel
Harp and horn
Music’s born
Two worlds meet,
hungry sharing a fantasy
Tail and wing
Soon will swing
Dusk till dawn
Let the show just begin
In a place where pardon stand
Giving feast on sacred land
The angels and devils meet at night (Hallelujah!)
They dance, they caress each other
Holding on so tight
The angels and demons side by side (Hallelujah!)
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango, tango
Purified
Justified
Times of lust (Times of lust)
Times of trust (Times of trust)
Praising dark
For one moment in paradise
Passion flows
Eager grows
Time runs out, it’s the end of the show
When the morning is at hand
Time has come to show her stand
The angels and devils meet at night (Hallelujah!)
They dance, they caress each other
Holding on so tight
The angels and demons side by side (Hallelujah!)
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango
Angels falling, hear them calling
Demons rise in their disguises
Hearts are beating
Secret meetings
Just for one moment in love
The angels and devils meet at night (Ha-Ha-Hallelujah!)
They dance, they caress each other
Holding on so tight
The angels and demons side by side (Ha-Ha-Hallelujah!)
They dance until morning light (Dance until morning)
When nobody else is in sight (Where no-one can see)
Takes two to tango
Tijd om te leven
Tijd om te voelen
Harp en hoorn
Muziek is geboren
Twee werelden ontmoeten elkaar,
hongerig een fantasie delen
Staart en vleugel
Binnenkort zal schommelen
Zonsopgang tot zonsondergang
Laat de show maar beginnen
Op een plek waar vergeving staat
Feest geven op heilig land
De engelen en duivels ontmoeten elkaar 's nachts (Halleluja!)
Ze dansen, ze strelen elkaar
Zo stevig vasthouden
De engelen en demonen naast elkaar (Halleluja!)
Ze dansen tot het ochtendlicht
Als er niemand anders in zicht is
Duurt twee tot tango, tango
Gezuiverd
gerechtvaardigd
Tijden van lust (Tijden van lust)
Tijden van vertrouwen (Tijden van vertrouwen)
Duister prijzen
Voor één moment in het paradijs
Passie stroomt
Gretig groeit
De tijd dringt, het is het einde van de show
Als de ochtend aanbreekt
Het is tijd om haar standpunt te laten zien
De engelen en duivels ontmoeten elkaar 's nachts (Halleluja!)
Ze dansen, ze strelen elkaar
Zo stevig vasthouden
De engelen en demonen naast elkaar (Halleluja!)
Ze dansen tot het ochtendlicht
Als er niemand anders in zicht is
Duurt twee tot tango
Engelen vallen, hoor ze roepen
Demonen komen op in hun vermommingen
Harten kloppen
geheime ontmoetingen
Even verliefd
De engelen en duivels ontmoeten elkaar 's nachts (Ha-Ha-Halleluja!)
Ze dansen, ze strelen elkaar
Zo stevig vasthouden
De engelen en demonen naast elkaar (Ha-Ha-Halleluja!)
Ze dansen tot het ochtendlicht (Dansen tot de ochtend)
Wanneer niemand anders in zicht is (waar niemand kan zien)
Duurt twee tot tango
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt