Illan viimeinen - Jari Sillanpää

Silmä tottuu pimeään

Tummiin huoneisiin

Mä yöhön kuuntelemaan jään

Saat miehen kyyneliin

Se nyt vinyyliltä soi

Ja miehen sydän tää, hieman vaikeroi

Huone hukkuu hämärään

Varjot vartioi

Mä savukkeeni hehkun nään

Ja kaipuu kipunoi

Sinä poissa oot mun viereltäin

Yksinäin tanssia vain voin

Tää on illan viimeinen

Sun kanssas tanssin sen

Mä vaikka ymmärtää jo sain

Mennyt oot ja sylissäin on varjos vain

Tää on illan viimeinen

Sen tanssin tuntien

Sun läsnäolos huoneessain

Vaikka sylissäni onkin varjos vain

Oot huoneessain

Rakkauden kaikki lait

Luulin oppineeni niin

Vaan heikon kohtani sä hait

Saat miehen kyyneliin

Se taas vinyyliltä soi

Ja miehen sydän tää vielä vaikeroi

Tää on illan viimeinen

Sun kanssas tanssin sen

Mä vaikka ymmärtää jo sain

Mennyt oot ja sylissäin on varjos vain

Tää on illan viimeinen

Sen tanssin tuntien

Sun läsnäolos huoneessain

Vaikka sylissäni onkin varjos vain

Oot huoneessain

Het oog went aan het donker

Voor donkere kamers

Ik breng de nacht door met luisteren naar het ijs

Je krijgt de man in tranen

Het klinkt nu van vinyl

En het hart van de man hier, een beetje kreunde

De kamer verdrinkt in het donker

De schaduwen bewaken

Ik gloei bij mijn sigaret

En verlangende pijnen

Je bent weg van mij

Ik kan alleen dansen

Dit is de laatste van de avond

Zon danste ermee

Ik begrijp zelfs dat ik het al heb

Weg ben jij en je schoot is alleen in de schaduw

Dit is de laatste van de avond

Het is een dansuur

Zonaanwezigheid in de kamer

Hoewel er slechts een schaduw in mijn armen is

Je bent in de kamer

Alle wetten van de liefde

Ik dacht dat ik dat geleerd had

Maar mijn zwakte zijn haaien

Je krijgt de man in tranen

Het klinkt weer als vinyl

En het hart van de man kreunt nog steeds

Dit is de laatste van de avond

Zon danste ermee

Ik begrijp zelfs dat ik het al heb

Weg ben jij en je schoot is alleen in de schaduw

Dit is de laatste van de avond

Het is een dansuur

Zonaanwezigheid in de kamer

Hoewel er slechts een schaduw in mijn armen is

Je bent in de kamer