
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liekeissä , artiest - Jari Sillanpää met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jari Sillanpää
Tänään on bileet kaikki sileeks
Mä jätän mestat palamaan
Oon yöllä ylitöissä, ollu kylil öitä
Polttanu klubeja ku kynttilöitä
Ja oon valmis taas juhlimaan
Kallistan kuppia kallista kuplivaa
Meil on koossa hyvä jengi tänään
Siis otetaan ensimmäiset ensihätään
Ei oo välii mitä lysti kustantaa
Se kyydis pysyy joka kyytiin uskaltaa
Liekkeihin bensaa sataa
Mä jätän mestat palamaan
(tänään on bileet kaikki sileeks)
Mä tulin juhlii tänään
Mä meinaan juhlii tänään (jee'eeh)
(tänään on bileet kaikki sileeks)
Ne ihmettelee miks mä nauran aina
Kato meillä päin ei itketä lauantaina
Mä nauran vaikka ei niin naurattaiskaan
Viime lauantaista on taas kauan aikaa
Tukka hyvin, ja näkyyks kello?
Mä oon vieläki leija, ei pääty lento
Mä meinaan jatkaa, en oo feidaamassa
Ja meinaan kaataa ku oisin keilaamassa
Liekkeihin bensaa sataa
Mä jätän mestat palamaan
(tänään on bileet kaikki sileeks)
Mä tulin juhlii tänään
Mä meinaan juhlii tänään (jee'eeh)
(tänään on bileet kaikki sileeks)
Kuka se on joka kesällä tulee
Ja sytyttää suomen lavat perässään tuleen
Laittaa mestat palaan taas
Ja bensaa sataa
Liekkeihin bensaa sataa
Mä jätän mestat palamaan
(tänään on bileet kaikki sileeks)
Mä tulin juhlii tänään
Mä meinaan juhlii tänään (jee'eeh)
(tänään on bileet kaikki sileeks)
Liekkeihin bensaa sataa
Mä jätän mestat palamaan
(tänään on bileet kaikki sileeks)
Mä tulin juhlii tänään
Mä meinaan juhlii tänään (jee'eeh)
Tänään on bileet kaikki sileeks
Tänään on bileet kaikki sileeks
Mä jätän mestat palamaan
Tänään on bileet kaikki sileeks
Vandaag is het feest helemaal glad
Ik laat de masten in brand staan
Ik werk 's nachts 's nachts, ben nachten in het dorp geweest
Knuppels branden met kaarsen
En ik ben klaar om het weer te vieren
Ik kantel de beker duur borrelen
Meil is een goede bende vandaag
Dus neem de eersten eerst
Wat de kosten ook zijn
Die rit blijft welke je durft te rijden
Het regent gas op de vlammen
Ik laat de masten in brand staan
(vandaag is het feest helemaal glad)
Ik kwam vandaag om het te vieren
Ik vier het vandaag (jee'eeh)
(vandaag is het feest helemaal glad)
Ze vragen zich af waarom ik altijd lach
De verdwijning naar ons toe zal zaterdag niet huilen
Ik lach hoewel niet zo lachend
Het is weer lang geleden sinds afgelopen zaterdag
Haar goed, en de klok laten zien?
Ik ben nog steeds een vlieger, de vlucht houdt niet op
Ik ga door, ik ben niet aan het prutsen
En ik ga crashen tijdens het bowlen
Het regent gas op de vlammen
Ik laat de masten in brand staan
(vandaag is het feest helemaal glad)
Ik kwam vandaag om het te vieren
Ik vier het vandaag (jee'eeh)
(vandaag is het feest helemaal glad)
Wie het is, komt elke zomer
En zet de Finse podia in vuur en vlam
Zet de mesta's weer terug
En het regent
Het regent gas op de vlammen
Ik laat de masten in brand staan
(vandaag is het feest helemaal glad)
Ik kwam vandaag om het te vieren
Ik vier het vandaag (jee'eeh)
(vandaag is het feest helemaal glad)
Het regent gas op de vlammen
Ik laat de masten in brand staan
(vandaag is het feest helemaal glad)
Ik kwam vandaag om het te vieren
Ik vier het vandaag (jee'eeh)
Vandaag is het feest helemaal glad
Vandaag is het feest helemaal glad
Ik laat de masten in brand staan
Vandaag is het feest helemaal glad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt