Hieronder staat de songtekst van het nummer Frio , artiest - Antonio Orozco, Jarabe De Palo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio Orozco, Jarabe De Palo
Frío, cuando estás conmigo sientes frío
Si me miras fijo ves frío
Cuando algo te digo oyes frío
Frío, distante y esquivo
Miedo, a verte llegar y tu digas frío
A un beso, un abrazo y más tarde el vacío
A que prenda el fuego y después llegue el frío
Frío, así ha sucedido
Llueve afuera
Pasó el tiempo
Y me acuerdo de ti
De esos días increíbles
De tú amor irrepetible
Llueve afuera y hace frío
Nunca supe despedirme
Sólo quería decirte
Que San Valentín no existe
Frío, si algo me has pedido te he dado frío
Cuando me has querido frío has tenido
Donde hubo cariño ahora sólo hay frío
Frío y yo sin sentirlo
Miedo a cruzar la calle que lleva al olvido
A volver a casa y no sea contigo
A despertar muerto de frío
Frío porque tú te has ido
Ha sido un instante, he sentido frío
Quizás el que tú tienes conmigo
Llueve afuera
Pasó el tiempo
Me acuerdo de ti
De esos días increíbles
De tú amor irrepetible
Llueve afuera y hace frío
Nunca supe despedirme
Sólo quería decirte
Que San Valentín no existe
Llueve afuera
Y a lo lejos
Suena un hit de Johnny Cash
Habla de amor verdadero
Condenado a lo imposible
Llueve afuera y hace frío
Perdóname, sólo quería decirte
Que San Valentín no existe
Perdóname.
San Valentín no existe
Perdóname.
San Valentín no existe
Koud, als je bij mij bent voel je je koud
Als je naar me kijkt zie je koud
Als ik je iets vertel, hoor je het koud
Koud, afstandelijk en ongrijpbaar
Angst, om je te zien aankomen en je zegt koud
Op een kus, een knuffel en later de leegte
Om het vuur aan te steken en dan komt de kou
koud, zo gebeurde het
het regent buiten
verstreken tijd
En ik herinner me jou
van die geweldige dagen
van je onherhaalbare liefde
Het regent buiten en het is koud
Ik wist nooit hoe ik afscheid moest nemen
Ik wilde het je gewoon vertellen
Die Valentijn bestaat niet
Koud, als je me om iets hebt gevraagd, heb ik je koud gegeven
Toen je me koud wilde hebben, heb je gehad
Waar liefde was, is nu alleen kou
Koud en ik voel het niet
Angst om de straat over te steken die tot vergetelheid leidt
Om naar huis te gaan en niet bij jou te zijn
Om dood van de kou wakker te worden
koud omdat je weg bent
Het is even geleden, ik heb het koud gehad
Misschien degene die je bij me hebt
het regent buiten
verstreken tijd
ik herken jou
van die geweldige dagen
van je onherhaalbare liefde
Het regent buiten en het is koud
Ik wist nooit hoe ik afscheid moest nemen
Ik wilde het je gewoon vertellen
Die Valentijn bestaat niet
het regent buiten
en in de verte
Een Johnny Cash-hit klinkt
praten over ware liefde
gedoemd tot het onmogelijke
Het regent buiten en het is koud
Vergeef me, ik wilde je alleen vertellen
Die Valentijn bestaat niet
Neem me niet kwalijk.
Valentijn bestaat niet
Neem me niet kwalijk.
Valentijn bestaat niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt