El Lado Oscuro - Jarabe De Palo

Puede que hayas

nacido en la cara

buena del mundo.

Yo nací en la cara mala,

llevo la marca

del Lado Oscuro

(estribillo)

No me sonrojo

si te digo que te quiero,

y que me dejes o te deje,

eso ya no me da miedo.

Tú habías sido

sin dudarlo la más bella

de entre todas las estrellas

que yo ví en el firmamento.

Cómo ganarse el cielo,

cuando uno ama

con toda el alma.

Y es que el cariño

que te tengo

no se paga con dinero.

Cómo decirte

que sin ti muero.

je mag hebben

geboren in het gezicht

goed in de wereld.

Ik ben aan de slechte kant geboren,

Ik draag het merk

van de donkere kant

(Refrein)

ik bloos niet

als ik je vertel dat ik van je hou,

en of jij mij verlaat of ik jou verlaat,

dat schrikt me niet meer af.

jij was geweest

zonder twijfel de mooiste

uit alle sterren

die ik aan het firmament zag.

hoe de hemel te winnen,

wanneer iemand liefheeft

met heel de ziel.

En het is dat de liefde

dat heb ik

het wordt niet met geld betaald.

Hoe zeg ik

dat ik zonder jou sterf.