Hieronder staat de songtekst van het nummer Agua , artiest - Jarabe De Palo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarabe De Palo
Como quieres ser mi amiga
si por ti dara la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
Razn y piel, difcil mezcla,
agua y sed, serio problema.
Cmo quieres ser mi amiga
si por ti me perdera,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
Pasin y ley, difcil mezcla,
agua y sed, serio problema…
…Cuando uno tiene sed
pero al agua no esta cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no esta cerca.
Qu hacer, t lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.
Cmo vas a ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre lneas,
cmo quieres ser mi amiga.
hoe wil je mijn vriend zijn?
als ik voor jou mijn leven zou geven,
als ik je glimlach mis
door te bluffen als je naar me kijkt.
Reden en huid, moeilijke mix,
water en dorst, ernstig probleem.
hoe wil je mijn vriend zijn?
als ik voor jou mezelf zou verliezen,
als ik je liefkozingen verwar
om te bluffen als je me in de watten legt.
Passie en recht, moeilijke mix,
water en dorst, ernstig probleem...
...Als iemand dorst heeft
maar het water is niet dichtbij,
wanneer je wilt drinken
maar het water is niet dichtbij.
Wat te doen, weet je,
hou afstand,
geef het natuurlijke op,
en laat het water lopen.
hoe ga je mijn vriend zijn?
wanneer u deze brief ontvangt,
er staat een boodschap tussen de regels,
hoe wil je mijn vriend zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt